Traducción para "fonctionnaire de la cour" a ingles

Fonctionnaire de la cour

• court official

Ejemplos de traducción

court official

:: L'Assemblée doit veiller à ce que ses titulaires de mandat et les fonctionnaires de la Cour soient de la plus haute qualité.
:: The Assembly must ensure the highest quality of Court officials and Assembly mandate holders.

Dans le cas du conseil de la défense, il s'agit de le protéger de l'influence des juges, des procureurs et des fonctionnaires de la cour.
In the case of defence counsel, freedom from outside influence includes the protection of his or her physical integrity, improper influence from judges, prosecutors and court officials.

Dans le cas de l'avocat de la défense, il s'agit de le protéger de l'influence des juges, des procureurs et des fonctionnaires de la cour.
In the case of defence counsel, freedom from outside influence includes improper influence from judges, prosecutors and court officials.

b) Dans chaque cas, l'enquête a pour objet de déterminer s'il y a lieu de considérer un fonctionnaire de la Cour comme responsable de la perte.
(b) The investigation shall, in each case, fix the responsibility, if any, attaching to any Court official for the loss or losses.

Ce travail a été réalisé préalablement à l'arrivée des fonctionnaires de la Cour, qui devront désormais prendre l'initiative dans la poursuite et le parachèvement de cette entreprise extrêmement difficile et complexe.
This was done in anticipation of the arrival of the Court officials, who will need to take the lead in the follow-up to and finalization of this extremely difficult and complex process.

Plusieurs parmi eux ont également fait part de leur préoccupation face à la détention, en juin, de quatre fonctionnaires de la Cour par des milices.
Several Council members also raised concerns on the detention of four Court officials by militia forces in June.