Traducción para "fissure de fatigue" a ingles

Fissure de fatigue

• fatigue crack

Ejemplos de traducción

fatigue crack

a) Les fissures de fatigue doivent être créées à l'emplacement sous forte contrainte dans la paroi/le liner sous forme d'entailles planes;
(a) Fatigue cracks shall be modelled at the high stress location in the wall/liner as planar flaws;

e) Les données relatives à la vitesse de propagation de la fissure de fatigue doivent être déterminées dans l'air conformément à la norme ASTM E647.
(e) The fatigue crack propagation data shall be determined in air in accordance with ASTM E647.

Pour les bouteilles métalliques et les bouteilles à liner métallique, on calcule la durée de vie de la bouteille à partir de la vitesse de propagation des fissures en fatigue.
For metal and metal-lined cylinders, the cylinder life is based upon the rate of fatigue crack growth.

Si les données relatives à la vitesse de propagation de la fissure de fatigue sont disponibles pour le matériau et les conditions de fonctionnement, elles peuvent être utilisées dans l'analyse;
Where specific fatigue crack propagation data are available for the material and service condition, they may be used in the assessment.