Traducción para "finalement dans" a ingles

Finalement dans

• finally in

Ejemplos de traducción

finally in

Examen du projet final de rapport et modifications finales
Review of the final draft of the report and final modifications

c) Présentation finale, contenu et finalisation de la deuxième évaluation;
(c) Final layout and content of the second Assessment and its finalization;

Finalisation du projet de document final.
Finalization of the draft final document.

Et bien, on dirait qu'il y a un grand bonhomme finalement dans cette pièce.
Well, looks like there's a big man finally in that room.

J'aimerais, mais j'ai un final dans une heure, alors je vais prendre une douche et fermer les yeux un moment.
I would, but I have a final in one hour, so I'm gonna go shower and close my eyes for a bit.

(une femme à la radio) Et finalement, dans les news,
And finally, in society news,

On va vous mettre des couches, vous allez baigner dans votre merde à la journée longue, vous allez dégoûter tout le monde, et finalement, dans un an ou deux, vous allez crever comme un chien.
You'll be disgusting. Finally, in a year or two, you'll die like a dog.

Je cherche le chœur qui est en finale dans notre catégorie.
I'm looking for the other choir who made the finals in our category.

Tu sais, je pensais que finalement, dans ma dernière vie, j'ai trouvé la bonne personne.
You know, I thought that finally, in my last life, that I found the one.

et le grand final dans l'église -- gros échec !
and that big finale in the church-- epic fail!

Et finalement... dans une tentative désespérée et transparente... il s'est attaqué à la mère de Scott.
And then finally... in the most desperate and transparent attempt of all... he goes after Scott's mother.

Je suis finalement dans quelque chose que les gens apprécient.
I mean, I'm finally in something th-th-th-th-that people enjoy.

faux ce semestre c'a a été mental, mais je suis finalement dans la zone
Wrong. This semester has been mental, but I'm finally in the zone.