Traducción para "fin de journée" a ingles

Fin de journée

• end of the day
• late afternoon

Ejemplos de traducción

end of the day

Ces deux droits de réponse par point peuvent être exercés à la fin d'une séance, à la fin d'une journée ou à la fin de l'examen du point.
These two rights of reply per item can be exercised at the end of a meeting, the end of the day or the end of the item.

On trouvera dans les annexes le curriculum vitae des personnes dont les candidatures étaient parvenues au secrétariat le 21 mars 2014 en fin de journée.
3. The annexes contain the curricula vitae of the persons whose nominations had been received by the secretariat by the end of the day, 21 March 2014.

Chaque jour, en fin de journée, le Groupe de travail débattra en séance privée de ses conclusions et recommandations.
At the end of each day, the Working Group will hold a closed meeting to discuss its conclusions and recommendations.

De même, à Lashinje, les urnes de deux bureaux de vote ont été volées à la fin de journée et la Force a dû intervenir pour les récupérer.
Equally, in Lashinje the ballot boxes were stolen in two polling stations at the end of the day and the force had to intervene to rescue them.

Les combats à proprement parler ont cessé en fin de journée le 3 février mais ils ont été suivis d'une période d'instabilité et d'insécurité.
Though the actual fighting was over by the end of the day on 3 February, a period of instability and insecurity followed.

Elle indique que la version révisée du projet sera disponible en fin de journée.
The revised version of the draft would be available at the end of the day.

Au lieu de tenir la plénière demain, je voudrais proposer d'avoir la plénière en fin de journée aujourd'hui.
Instead of holding the plenary tomorrow, I would propose that we hold it at the end of the day today.

Aucun contrôle n'était effectué pour s'assurer que le nombre des personnes qui avaient pénétré durant la journée dans l'enceinte de l'ambassade et qui avaient quitté les lieux en fin de journée était bien le même.
There were no comparison checks made of the number of people that came in during the day and the number that left at the end of the day.