Traducción para "film d'archives" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Bénéficiant de la coïncidence de l'Année des Nations Unies pour la tolérance avec le centenaire de l'invention du cinématographe, l'UNESCO a conçu une brochure pour promouvoir l'exploitation en milieu scolaire d'un choix de films d'archives et de grands classiques du cinéma comme véhicules privilégiés d'un message de paix et de tolérance.
Taking advantage of the fact that the United Nations Year for Tolerance coincides with the centenary of the invention of the cinematograph, UNESCO has designed a brochure to promote the showing of a selection of archival films and major film classics as ideal channels for a message of peace and tolerance.
A la demande du Gouvernement le Lottery Grants Board alloue des pourcentages fixes de ses recettes à Creative New Zealand (voir plus bas par.609), la New Zealand Film Commission et la New Zealand Film Archive.
At the request of the Government the Lottery Grants Board allocates fixed percentages of its income to Creative New Zealand (see para. 609 below), the New Zealand Film Commission, and the New Zealand Film Archive.
Par ailleurs, Hong Kong Film Archive sélectionne des programmes appropriés et fournit des billets gratuits ou à tarif réduit aux élèves des écoles spéciales pour les encourager à participer activement aux programmes et aux activités.
In addition, Hong Kong Film Archive selects suitable programmes and offers free or concessionary tickets for special school students and encourages their active participation in the programmes and activities.
Cette collection est largement utilisée par le cinéma "Iluzjon", spécialisé dans les films d'archives, par les cinéclubs, universités et centres culturels de tout le pays, ainsi que par les ambassades étrangères, les centres culturels étrangers en Pologne, etc. La cinémathèque possède aussi des documents historiques (quelque 20 000 livres, revues, scénarios, affiches, photographies).
This collection is used by the film archive cinema “Iluzjon”, as well as film societies, universities, cultural centres all around the country, foreign embassies, foreign culture centres in Poland and others. The film collection alo contains historical documents (approximately 20,000 books, magazines, scripts, posters, photographs).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test