Traducción para "fille dans" a ingles

Fille dans

• girl in
• daughter in

Ejemplos de traducción

girl in

stratégie << fille pour fille >> développée par l'UNICEF pour encourager la scolarisation des filles et pour lutter contre l'abandon scolaire ;
(e) A girl-to-girl strategy has been developed by UNICEF to encourage girls' education and prevent dropout;

i) Petite fille et jeune fille.
(i) Girls and girl children;

Les besoins et priorités des filles étaient souvent invisibles derrière des références aux << filles et garçons >>, << enfants >> ou << femmes et filles >>.
The needs and priorities of girls were often invisible behind references to "girls and boys", "children" or "women and girls".

Le pourcentage des filles au premier cycle (taux de participation des filles)
Percentage of girls in the first cycle (participation rate of girls)

Filles détenues dans la maison de correction pour filles
Girls in girls Unit

Le projet << d'éducation de la fille >> a permis l'octroi de bourses à 337 filles en 1994, à 439 filles en 1995 et à 448 filles en 1996, soit un total de 1 224 bénéficiaires.
The project provided scholarships to 337 girls in 1994, 439 girls in 1995 and 488 girls in 1996, benefiting a total of 1,264 girls.

Les filles dans le bain.
Girls in bath.

Fille dans le fossé :
Look, girl in ditch:

- Une fille dans chaque port.
Girl in every port.

La fille... La fille dans... La fille dans l'eau...
The girl... the girl in... the girl in the water...

"Les filles dans leur vingtaine" ?
"Girls in their 20s"?

Des filles dans l'arène?
Girls in the wrestling arena?

Jeune fille dans les décombres.
Young girl in rubble.

Fille dans la voiture :
Girl in car:

Cette fille dans le P.E.
This girl in P.E.

daughter in

La propre fille de M. El Radi n'est pas excisée, les filles d'un bon nombre de ses amis non plus.
His own daughter was not circumcized and neither were the daughters of many of his friends.

Elle avait une fille.
She had a daughter.

fils/fille de
son/daughter of

Fils/fille
Son/daughter

Garçons et filles
Sons and daughters

1. Filles, filles du fils et leurs descendants
1. Daughters, daughters of a son and descendents thereof.

j) La fille du frère;
(j) The daughter of the brother;

Ma fille... dans ces vidéos.
My daughter... In those videos.

J'ai une fille dans mon lit.
I got a daughter in my bed.

Quatre filles dans une famille !
Four daughters in one family!

Elle avait sa fille dans ses bras.
Had her daughter in her arms.

Sa fille, dans sa chambre.
Her daughter, in her bedroom.

C'est notre fille dans ce lit.
That's our daughter in that bed.

Sans doute ma fille dans les toilettes.
That was just, just my daughter in the bathroom.

Ma fille dans un bar à cigare.
My daughter in a cigar bar.