Traducción para "favorisant la croissance" a ingles

Favorisant la croissance

• promoting growth

Ejemplos de traducción

promoting growth

- instaurant une politique des prix et une politique fiscale ainsi que des pratiques commerciales favorisant la croissance;
- price and tax policies and commercial practices that promote growth;

c) À resserrer les liens de coopération internationale afin d'instaurer un climat propice à la lutte contre la criminalité organisée, en favorisant la croissance et le développement durable et en éliminant la pauvreté et le chômage.
(c) To strengthen international cooperation in order to create a conducive environment for the fight against organized crime, promoting growth and sustainable development and eradicating poverty and unemployment.

a) Programme de suivi de la croissance et du développement, devenu par la suite programme de surveillance favorisant la croissance et le développement, mis en œuvre dans tous les services de soins de santé primaires du pays;
(a) Growth and Development Monitoring Programme, which will in future become the Monitoring Programme to Promote Growth and Development, and which is provided at all primary health care units in the country;

20. Nous renforcerons la coopération internationale en vue de créer des conditions propices à la lutte contre la criminalité, notamment en favorisant la croissance et le développement durable et en éliminant la pauvreté et le chômage grâce à des stratégies de développement et des politiques de prévention de la criminalité efficaces et équilibrées.
20. We will strengthen international cooperation in order to create an environment that is conducive to the fight against crime, including by promoting growth and sustainable development and eradicating poverty and unemployment through effective and balanced development strategies and crime prevention policies.

20. Nous renforcerons la coopération internationale en vue de créer un environnement propice à la lutte contre la criminalité, notamment en favorisant la croissance et le développement durable et en éliminant la pauvreté et le chômage par des stratégies de développement et des politiques de prévention de la criminalité efficaces et équilibrées.
20. We will strengthen international cooperation in order to create an environment that is conducive to the fight against crime, including by promoting growth and sustainable development and eradicating poverty and unemployment by means of effective and balanced development strategies and crime prevention policies.

a) Une politique macroéconomique favorisant la croissance, l'investissement et l'emploi;
(a) Macroeconomic policies oriented to promote growth, investment and employment;

Les États Membres se sont engagés à renforcer la coopération internationale en vue de créer des conditions propices à la lutte contre la criminalité, notamment en favorisant la croissance et le développement durable et en éliminant la pauvreté et le chômage.
Member States pledged to strengthen international cooperation in order to create an environment conducive to the fight against crime, including by promoting growth and sustainable development and eradicating poverty and unemployment.

Or, les entreprises, en générant des salaires, en favorisant la croissance et en dégageant des recettes fiscales, et par leur rôle d’agent économique, sont un facteur clef pour la réalisation des objectifs du développement durable.
By promoting growth and providing wages and tax revenues, as well as through its direct economic participation, business was a key to the attainment of the objectives of sustainable development.