Traducción para "fard" a ingles

Fard

sustantivo

• rouge
• makeup

Ejemplos de traducción

rouge sustantivo

Débarassé des moqueries et du fard à paupières.
Free of ridicule and rouge.

- Pourquoi t'as du fard ?
Why do you have rouge?

- Un peu de fard ?
How about some rouge?

Des sacs et du fard !
Purses and rouge!

- Trop de fard peut-être ?
Maybe I put on too much rouge?

Trop fardée et pas assez vêtue.
Too much rouge and not enough clothing.

Vous êtes fardée comme Miss Piggy.
You wear more rouge than Miss Piggy!

makeup sustantivo

Tu devrais enlever ton fard avec de la crème démaquillante.
Hey, you should take your makeup off with cold cream.

Et tous les gens avec une grosse couche de fard sur le visage, comme des masques.
And all these people with makeup that was like, this thick on their faces. You know, like masks.

Tu me mets du fard?
Will you put makeup on me?

On devrait en mettre dans le fard des femmes.
- What? Mix this with makeup. It would make for interesting midnights.

Chère petite collègue, est-ce vraiment nécessaire de se farder autant ?
My dear young colleague, why do you need so much makeup?

- De t'être autant fardée.
To wear all that makeup.

Et mon billet et mon sac et mes souliers et mon fard... ma brosse à dents...
And my ticket and my bag and my shoes and my makeup.

Elles avaient une vilaine peau. Trop fardées.
They had bad skin and wore too much makeup.

Démaquille-toi le soir, ne dors pas avec les yeux fardés.
Take off your makeup at night, your eyes need to be clean.

- Fard à paupières et cornichons.
Eye makeup and a pickle.