Traducción para "fait sur l'hypothèse" a ingles

Fait sur l'hypothèse

• does on the assumption
• made on the assumption

Ejemplos de traducción

made on the assumption

11. Pour estimer le coût de l'examen approfondi tel que décrit dans le présent document, le secrétariat intérimaire a fait les hypothèses ci-après:
In order to develop cost estimates for the implementation of the in-depth reviews as discussed in the document, the interim secretariat has made the following assumptions:

9. Le PRÉSIDENT souligne que cette proposition a été faite dans l'hypothèse où les comptes rendus seraient communiqués dans toutes les langues officielles aussi rapidement que possible et qu'il n'était pas question de donner moins d'importance à l'une quelconque de celles-ci.
9. The CHAIRMAN emphasized that the proposal had been made on the assumption that summary records would be made available in all official languages as expeditiously as possible and that no downgrading of the importance of any official language was intended.

À cet égard, la stratégie prévoyait la création de la Fédération internationale vers mars 2002, mais la proposition de transférer le système ETO à cette fédération internationale avait été faite dans l'hypothèse où la fédération pourrait être créée bien avant.
In this regard, the Strategy envisaged the establishment of the International Federation around March 2002, but the proposal to transfer the ETO system to the International Federation had been made on the assumption that the Federation could be established much earlier than planned