Traducción para "faire pleinement usage de" a ingles

Faire pleinement usage de

• make full use of

Ejemplos de traducción

make full use of

Nous devons faire plein usage des instruments dont nous disposons pour éviter la guerre.
We must make full use of instruments available to avoid war.

Elles ont également encouragé les organismes des Nations Unies à faire pleinement usage des compétences, des connaissances et des services de l'UNOPS.
They also encouraged United Nations organizations to make full use of the expertise, knowledge and service provided by UNOPS.

Il faut, cependant, développer davantage les capacités des organisations régionales pour faire plein usage de leurs atouts potentiels.
There is, however, a greater need to develop the capacity of regional organizations to make full use of their potential assets.

Nous exhortons toutes les parties à faire plein usage des procédures de règlement des différends des Nations Unies.
We appeal to all parties to make full use of the dispute-settlement procedures of the United Nations.

Au dernier article, les Etats participants affirment leur volonté de faire plein usage du système des Nations Unies pour la mise en oeuvre de la Déclaration.
The Declaration ends with an affirmation that participating States will make full use of the United Nations system to implement it.

Nous devons aussi faire pleinement usage des mécanismes de règlement des conflits qui existent à l'heure actuelle au sein de la CEI.
We also need to make full use of existing mechanisms for conflict settlement within the CIS.

Les États Membres de l'ONUDI devraient faire plein usage de leur prérogatives au sein de l'Organisation.
UNIDO Member States should make full use of their ownership rights within the Organization.

Et même lorsqu'elles ont cette faculté, les administrations locales n'ont souvent pas la capacité d'en faire pleinement usage.
Even in countries where local governments have such authority, many of them lack the capacity to make full use of their powers.

Comme il a été dit plus haut, le Comité a l'intention de faire pleinement usage de ces moyens dans ses travaux futurs.
As described above, the Committee intends to make full use of these means in its future work.

h) Faire pleinement usage, selon qu'il convient, des compétences internes disponibles dans le domaine de la parité, et faire appel également aux moyens offerts par la société civile.
(h) Make full use, as appropriate, of available internal expertise on gender and draw on the capacity of civil society.