Traducción para "faire la liste" a ingles

Faire la liste

• make the list
• do list

Ejemplos de traducción

make the list

Nous avions avancé sur les questions aéronautiques, ce qui est intéressant aussi, c'est de faire la liste de tout ce qui a été réglé depuis six mois, un an.
It would be interesting, too, to make a list of all the issues that have been settled in the last 6 to 12 months.

"n'achète pas un tas de magazines avant de faire la liste"?
"don't buy a bunch of magazines before you make the list?"

Tiens, tu ferais mieux de faire la liste, Vashti.
Here. Maybe you better make the list, Vashti.

Tu devais faire la liste avant de l'amener.
You were supposed to make the list and then bring her in.

Hor m'a apporté ce registre pour faire la liste des détenus à sortir.
Hor brought me this register to make the list of the detainees to take out.