Traducción para "faire des présentations" a ingles

Faire des présentations

• make presentations
• making presentations

Ejemplos de traducción

make presentations

En outre, des organisations autochtones ont été invitées à faire des présentations, tout comme le Groupe de travail sur les peuples autochtones relevant de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples et la Commission nationale des droits de l'homme du Kenya.
In addition, indigenous organizations were invited to make presentations, as were the Working Group on Indigenous Peoples of the African Commission on Human and Peoples' Rights and the Kenya National Commission on Human Rights.

Ces institutions pourraient être invitées à travailler informellement avec le Secrétariat et, s'il convient, à faire des présentations aux groupes de travail et à la Commission sur des questions intéressant les sujets actuellement examinés et les travaux futurs possibles.
Such institutions might be invited to work informally with the Secretariat and to make presentations, as considered appropriate, to working groups and the Commission on relevant issues, both current topics and possible future work.

Des diplomates autrichiens continuent à participer à des activités de soutien pertinentes et à faire des présentations sur le désarmement et la non-prolifération à un public spécialisé ou à des étudiants.
Austrian diplomats continue to participate in relevant outreach activities and make presentations on disarmament and non-proliferation to specialized as well as student audiences.

Au cours de la période considérée, le Centre a invité des organisations internationales spécialisées dans les questions de désarmement, comme l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), le Secrétariat technique de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et le Secrétariat technique provisoire de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, à faire des présentations aux conférences et réunions qu'il a organisées, pour encourager les États de la région à adhérer aux traités de désarmement et à les appliquer dans leur intégralité.
19. During the reporting period, the Centre invited disarmament-related international organizations, including the International Atomic Energy Agency (IAEA), the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the Provisional Technical Secretariat of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, to make presentations at conferences and meetings that it organized, with a view to promoting the universality and full implementation of disarmament-related treaties in the region.

Il a en outre indiqué que les États membres et les organisations intergouvernementales auraient l'occasion de faire des présentations lors du prochain atelier.
It also noted that there would be a further opportunity for member States and international intergovernmental organizations to make presentations at the next workshop.

Ont également participé à cette réunion des représentants de Minority Rights Group International et du Gouvernement autrichien qui ont été invités à faire des présentations.
The meeting was also attended by representatives of the Minority Rights Group International and the Government of Austria, who were invited to make presentations.

1. Sur invitation, les représentants des industries en rapport avec l’espace peuvent faire des présentations aux ateliers et séminaires organisés à l’occasion de la Conférence.
1. Upon invitation, representatives of space-related industries may make presentations at workshops and seminars organized in conjunction with the Conference.

De même, le Secrétariat invite des experts de différents pays et de différentes traditions juridiques à faire des présentations sur des questions pertinentes lors des réunions du Groupe de travail.
Similarly, the secretariat invites experts from a variety of countries and legal traditions to make presentations on issues of interest at the meetings of the Working Group.