Traducción para "faible dimension" a ingles

Faible dimension

• low dimension
• small size

Ejemplos de traducción

small size

6. Etant donné leurs faibles dimensions, elles sont flexibles et adaptables.
On account of their small size, they are flexible and adaptable.

Toutefois, en raison de la faible dimension, de l'isolement et de la fragilité des écosystèmes insulaires, leur diversité biologique est particulièrement menacée.
However, due to the small size, isolation and fragility of island ecosystems, their biological diversity is among the most threatened in the world.

39. Il y a en fait une corrélation étroite entre la pauvreté en milieu rural et la faible dimension des exploitations agricoles.
39. There is in fact a close correlation between rural poverty and the small size of the farms.

En outre, la faible dimension des parcelles exploitées fait obstacle à la mécanisation et dissuade souvent les agriculteurs d'acheter des biens d'équipement.
Furthermore, the small size of plots is an obstacle to the use of machinery and, in many cases, deters farmers from purchasing capital equipment.

L'accès à la nourriture ne pose pas de problème étant donné les faibles dimensions et l'aisance relative de la collectivité ainsi que l'existence de réseaux très développés d'approvisionnement et de distribution.
Access to food is not a problem given the small size and relative affluence of the community and the existence of well-developed systems of supply and distribution.

Certains faisaient valoir qu'en raison de la faible dimension de ces pays, il y avait lieu d'étudier le problème de la dimension du marché (économies d'échelle) et que les pays devaient exercer un contrôle sur les fusions anticoncurrentielles.
It argued that because of their small size, there is a need to address the problem of market size (economies of scale) and for countries to control anti-competitive mergers.

Cependant, étant donné leur faible dimension, leur isolement relatif et la fragilité de leurs écosystèmes insulaires, leur diversité biologique est l'une des plus menacées dans le monde.
However, due to their small size, their relative isolation and the fragility of island ecosystems, their biological diversity is among the most threatened in the world.

505. L'accès à la nourriture ne pose pas de problème étant donné les faibles dimensions et l'aisance relative de la collectivité ainsi que l'existence de réseaux très denses d'approvisionnement et de distribution.
505. Access to food is not a problem given the small size and relative affluence of the community and the existence of well-developed systems of supply and distribution.