Traducción para "factotum" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Ainsi donc, vous avez menti, ou accusé à la légère le factotum ?
Therefore, you either lied, or carelessly accused the factotum?
Pour l'instant, il vous offre d'être factotum à l'école.
For the moment, he's offering you the school factotum position.
sustantivo
Par suite d'une décision de l'administration, les responsabilités anciennement exercées par le factotum seraient exécutées dans le cadre d'un contrat d'externalisation de la maintenance.
On the basis of a management decision, the duties previously performed by the Handyman would be covered through the outsourced maintenance contract.
Il est également proposé de renforcer la Section du génie en y réaffectant un poste de factotum (agent des services généraux recruté sur le plan national) de la Section des services généraux et de modifier le titre fonctionnel de ce poste, qui deviendrait << assistant (gestion des avoirs) >>.
30. It is also proposed that the staffing of the Engineering Section be strengthened through the reassignment of one existing post of Handyman (national General Service) from the General Services Section and the revision of its functional title to Assets Management Assistant.
Commis aux fournitures - Factotum (3 postes d'agent local) [par. 188 b)]
Supply Clerk/Handyman (Local level) (3 positions) (para. 188 (b))
g) À Koweït, un poste de menuisier/plombier/factotum (agent local) serait converti en poste de plombier pour répondre aux besoins en matière de distribution de l'eau et de collecte des déchets;
(g) The position of one Carpenter/Plumber/Handyman (Local level) in Kuwait be retitled Plumber, to devote full attention to the water distribution and waste collection system;
h) À Arbil, un poste de menuisier/plombier/factotum (agent local) serait converti en poste de plombier pour répondre aux besoins en matière de distribution de l'eau et de collecte des déchets;
(h) The position of one Carpenter/Plumber/Handyman (Local level) in Erbil be retitled Plumber, to devote full attention to the water distribution and waste collection system;
Les assistants (gestion des installations) exécuteraient des fonctions de concierge et de factotum, entretiendraient les terrains, et participeraient au transfert des bureaux et des logements au quartier général.
The Facilities Management Assistants would perform functions related to janitorial, grounds maintenance and handyman services and participate in the relocation of the office and residential premises from their current locations to the expanded headquarters.
:: 3 commis aux fournitures/factotums (agents locaux) (par. 148)
:: 3 Supply Clerk/Handyman positions (Local level) (para. 148)
Il est proposé de supprimer 14 postes de factotum et de préposé au nettoyage recrutés sur le plan national et d'en confier les fonctions aux entreprises privées disponibles dans la zone de mission.
It is proposed that 14 national posts for handyman and cleaner functions be abolished and that these functions be outsourced to private companies available in the Mission area.
Il est également proposé de transférer un poste de factotum (agent des services généraux recruté sur le plan national) de la Section des services généraux à la Section du génie et d'en modifier le titre fonctionnel, qui deviendrait assistant (gestion des avoirs).
26. In addition, in the General Services Section, the reassignment of one existing post (national General Service) to the Engineering Section and the change in its functional title from Handyman to an Assets Management Assistant is proposed.
Il a dû trouver sa femme avec une pute et un factotum.
Probably found his wife with a hooker and a handyman.
Allez parler au factotum, d'accord?
You go and you talk to the handyman, okay? But you make it quick because
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test