Traducción para "extrême de la température" a ingles

Extrême de la température

• extreme temperature

Ejemplos de traducción

extreme temperature

2.9 Au regard des menaces indiquées au tableau 1, il suffirait de procéder aux épreuves en n'utilisant qu'une simulation à basse pression (pour la protection contre la rupture), la dilatation et la contraction résultant des changements extrêmes de la température (pour la protection contre un court—circuit interne), les vibrations (pour la protection contre un court—circuit interne) et le choc (pour la protection contre un court—circuit interne) ?
2.9) In consideration of the threats identified in Table 1 would it be sufficient to test using only low pressure simulation (to protect against rupture), expansion and contraction generated through extreme temperature changes (to protect against internal short circuit), vibration (to protect against internal short circuit) and shock (to protect against internal short circuit)?

Cette épreuve permet d'évaluer la structure de la cartouche pour piles à combustible et l'intégrité des soupapes, en présence de variations rapides et extrêmes de la température.
This test assesses fuel cell cartridge's structure and valve integrity using rapid and extreme temperature changes.

L'élévation du niveau moyen des océans, l'augmentation de la fréquence et de l'intensité des ondes et des marées de tempête, des sécheresses et des crues, la hausse des températures moyennes et l'extrême variabilité des températures sont certains des changements climatiques qui menacent gravement les infrastructures et les services des zones côtières (ports par exemple) et des transports intérieurs (voir le tableau ci-après).
Rising mean sea levels, increased frequency and intensity of extreme storm surges and waves, droughts and/or river floods and increased mean temperatures as well as extreme temperature variability constitute some of the climatic changes that pose serious threats to both coastal (e.g. ports) and inland transport infrastructure and services (see table below).

Cette épreuve détermine l'intégrité des joints des piles et des batteries et celle des raccordements électriques internes en conditions de variations rapides [et extrêmes] de la température.
This test assesses cell and battery seal integrity, and internal electrical connections, under conditions of rapid [and extreme] temperature changes.

Elle est menée avec des variations rapides et extrêmes de la température.
The test is conducted using rapid and extreme temperature changes.