Traducción para "expulsé dans" a ingles

Expulsé dans

• expelled in
• kicked in

Ejemplos de traducción

expelled in

Droits de l'étranger expulsé
The rights of expelled aliens

Vous les avez expulsés.
You expelled them.

Sont-ils expulsés?
Were they expelled from the country?

Elles n'ont pas été expulsées ...
They have not been expelled ...

Nous l'avons expulsée.
We expelled it.

Sont-ils susceptibles d'être expulsés?
Were they liable to be expelled?

kicked in

Il s'agit d'un régime qui a accepté de se soumettre à des inspections internationales, puis qui a expulsé les inspecteurs.
This is a regime that agreed to international inspections -- then kicked out the inspectors.

Nous avons eu l'Iran qui, par l'entremise du Hamas, s'est dépêché d'expulser l'Autorité palestinienne.
We got Iran, which, through its proxy, Hamas, promptly kicked out the Palestinian Authority.

Elles n'ont pas le droit d'hériter et n'ont d'autre choix que de se marier, mais au décès de leur mari, elles sont expulsées de leurs terres.
They don't have the right to inherit, and the only option is to get married and have a husband. But when the husband dies, they are also kicked off their land."

Lorsque nous nous adressons à eux, ils nous injurient, nous humilient, nous battent ou nous mettent en prison pour des périodes pouvant aller d'une semaine à un mois, après quoi on nous expulse.
If we do, they insult and humiliate us, beat us or send us to prison for at least 7 or even 30 days. After that they kick us out.

S'ils attendent quelque chose des autorités, c'est de la discrimination et de la corruption (subir des mauvais traitements des plus forts, être poursuivi par la justice, être expulsé de sa terre et devoir cesser ses activités commerciales).
If anything, they expect from the authorities discrimination and corruption - to be abused by the strongest, prosecuted by the legal system, kicked off their land, and their businesses shut down.