Traducción para "exprimer une opinion" a ingles

Exprimer une opinion

• express an opinion
• give an opinion
• express opinion
• tell a opinion

Ejemplos de traducción

express an opinion

La liberté d'exprimer ses opinions comporte nécessairement la liberté de ne pas exprimer ses opinions.
Freedom to express one's opinion necessarily includes freedom not to express one's opinion.

M. O'Flaherty annonce que la formulation qui a récolté le plus d'approbation est << La liberté d'exprimer ses opinions comporte nécessairement la liberté de ne pas exprimer ses opinions. >>
106. Mr. O'Flaherty said that the wording that had received majority support was "Freedom to express one's opinion necessarily includes freedom not to express one's opinion."

Le représentant de la Géorgie a été invité à exprimer son opinion.
The representative of Georgia was invited to express his opinion.

Les enfants doivent pouvoir exprimer leurs opinions.
Children must be able to express their opinions.

Exprimer leurs opinions librement par tous moyens;
Express their opinions freely through any media;

exprimer ses opinions librement par tout moyen;
Express her opinions freely by any means;

d) Le droit de l'enfant d'exprimer une opinion;
(d) Child's right to express its opinion;

L préfèrent ne pas exprimer une opinion, monsieur.
- l prefer not to express an opinion, sir.

On ne peut pas rendre quelqu'un responsable d'avoir exprimé une opinion.
You can't hold someone liable for expressing an opinion.

Écoute, je ne me sens pas d'exprimer une opinion.
Look, I don't feel right expressing an opinion.

Personne n'a exprimé une opinion quant à l'impact possible sur la vie douillette de Nicholas Van Orton.
No one has expressed an opinion as to how it will impact... the pampered existence of Nicholas Van Orton.

Je ne veux pas exprimer une opinion.
I don't want to express an opinion.

Par contre, il y a ceux qui sont qualifiés pour exprimer une opinion.
On the other hand, there are those better-qualified to express an opinion.

Je ne suis pas qualifié pour exprimer une opinion.
I am not qualified to express an opinion.

express opinion

e) Droit d'exprimer une opinion dans une institution
(e) The right to express opinions in institutional life

d) Droit d'exprimer une opinion devant les tribunaux pour mineurs
(d) The right to express opinions in the administration of juvenile justice

b) Droit d'exprimer une opinion au sein de la famille
(b) The right to express opinions in the family

c) Droit d'exprimer une opinion en milieu scolaire
(c) The right to express opinions at school

h) Droit d'exprimer une opinion dans des procédures administratives
(h) The right to express opinions in administrative proceedings

f) Droit d'exprimer une opinion dans le cadre de la procédure de demande d'asile
(f) The right to express opinions in asylum proceedings