Traducción para "exploitation de l'usine" a ingles

Exploitation de l'usine

• factory operation
• plant operations

Ejemplos de traducción

factory operation

9. Les programmes de formation à l'étranger, qui présentent la plus grande importance pour les nationaux souhaitant se former et trouver un emploi dans l'exploitation des usines, ont été perturbés.
9. Overseas training programmes, of the greatest importance for the training and placement of national personnel in factory operation, were disrupted.

plant operations

a) Amélioration des procédures d'exploitation de l'usine (maintenance prédictive et préventive, amélioration des procédures de manutention, séparation des flux de déchets pour faciliter leur récupération dans le cadre de la production et la réduction de leur volume);
Improved plant operations (predictive and preventative maintenance, better handling procedures, separation of waste streams to facilitate in-process recovery and volume reduction);

Les technologies d'enrichissement peuvent faire l'objet d'une prolifération, et l'accès des inspecteurs de l'AIEA aux zones où sont installés des équipements d'enrichissement est donc restreint par ceux qui possèdent ces technologies: les inspecteurs ne peuvent observer les éléments internes de ces équipements et ne peuvent pas non plus accéder aux paramètres critiques d'exploitation des usines.
Enrichment technology is considered to be proliferation-sensitive, and thus IAEA inspector access to the areas where enrichment equipment is installed is restricted by the technology holders, and inspector observation of the inside details of enrichment equipment is limited, as is access to critical plant operating parameters.

Au vu des 10 dernières années, on peut en conclure que des progrès sensibles ont été accomplis dans l'application de la science dans plusieurs domaines qui vont des technologies de conception assistée par ordinateur se rapportant à l'approvisionnement en eau, par l'intermédiaire de l'exploitation des usines de traitement contrôlée par ordinateur, jusqu'à l'évaluation de la réponse hydrologique à la variabilité et aux changements climatiques.
Looking at the last 10 years, we may conclude that considerable progress has been made in applying science at various scales, ranging from computer-assisted drafting (CAD) technologies in water supply design, through computer-controlled treatment plant operation to assessing the hydrological response to climate variability and change.

Ces derniers permettent de retracer entièrement l'historique de l'exploitation d'une usine et il est pratiquement impossible de les falsifier en nettoyant et en décontaminant la zone.
Smears provide a "finger print" of the cumulative history of plant operation and it is practically impossible to falsify them through the cleaning and decontamination of the area.