Traducción para "exigences formulées" a ingles

Exigences formulées

• requirements formulated
• stated requirements

Ejemplos de traducción

requirements formulated

118. Les exigences formulées à l'article 14, paragraphe 1 du Pacte, se retrouvent dans la loi No 92/1992 sur l'organisation judiciaire, dont les dispositions seront citées dans l'ordre du Pacte, ayant comme premier point de référence "l'égalité de tous devant les tribunaux et les cours de justice".
118. The requirements formulated in article 14, paragraph 1, of the Covenant are to be found in the Organization of Justice Act (Act No. 92/1992), the provisions of which will be cited in the order in which they appear in the Covenant, the first being that "all persons shall be equal before the courts and tribunals".

5. Les Groupes de travail du CEFACTONU ont traité plus de 145 demandes de mise à jour de données afin d'actualiser la norme relative à l'échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport (EDIFACTONU) et ses répertoires et ont publié un système de cartographie de spécification des exigences (RSM), qui permet de transformer en spécifications techniques les exigences formulées par les entreprises.
5. UN/CEFACT working groups processed over 145 Data Maintenance Requests to maintain the United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN/EDIFACT) standard and update its directories, and released a Requirements Specifications Mapping, a tool to transform requirements formulated by business into technical specifications.

En conséquence, une partie de la mission du Conseil national de la santé et de la protection sociale consistait à étudier la possibilité de mettre au point une norme commune, fondée sur les exigences formulées par le NOBAB, pour faire respecter les droits des enfants en cas d'hospitalisation.
Consequently, part of the National Board of Health and Welfare's remit was to examine the possibility of developing a common standard for upholding the rights of children when they are hospitalised, based on the quality requirements formulated by NOBAB.