Traducción para "exclure le" a ingles

Exclure le

• exclude
• exclude the

Ejemplos de traducción

exclude

c. des informations sur les émissions et les absorptions à exclure;
Information on the emissions and removals that would be excluded;

D Exclure la dilatation du liquide
D Exclude the possibility of dilation in a liquid

c) Les facteurs à exclure
(c) Factors to be excluded

Proposition d'exclure les transporteurs ferroviaires
Proposal to exclude rail carriers

Le doute doit exclure cette condamnation.
Doubt excludes condemnation.

:: Qu'est-ce que ce mécanisme devrait inclure ou exclure?
:: What should it include and exclude?

C Exclure une déflagration
C Exclude the possibility of a deflagration

Actifs à exclure
Assets to Exclude

vi) "Exclure ou modifier" — Réserves
(vi) "To exclude or modify" - "extensive"

exclude the

Et donc, selon les informations que j'ai, je vais accorder la motion à l'accusé et exclure le témoin, un certain Steven Valdez... bien que quelque chose me dise que ça plaît aux deux parties.
And so, based on the information before me, I'm going to grant the defendant's motion and exclude the eyewitness, a Steven Valdez... although something tells me that that will please both the defense and the prosecution.