Traducción para "excessivement long" a ingles

Excessivement long

• excessively long

Ejemplos de traducción

excessively long

Les bureaux extérieurs ont été renforcés pour remédier aux temps de réaction excessivement longs.
Excessively long response times had been addressed by strengthening the field service.

Elle demanderait en outre des délais d'installation, puis de procédure, excessivement longs, et entraînerait des coûts très élevés.
Moreover, installation of a tribunal and its excessively long procedures would take time and entail very high costs.

En outre, l'établissement d'une durée maximale aide à prévenir les tentatives de justification d'accords-cadres excessivement longs.
A maximum duration is also considered to assist in preventing attempted justifications of excessively long framework agreements.

Bien que le rapport (E/C.12/GBR/5) du Gouvernement britannique soit excessivement long, il est bien structuré et contient d'excellentes statistiques.
Although its report (E/C.12/GBR/5) was excessively long, it was well structured and provided excellent statistics.

Préavis excessivement long exigé par les autorités locales pour la notification de la tenue de réunions et de manifestations publiques;
The excessively long time demanded by local authorities for preliminary notification about public meetings and manifestations

Leurs conditions de travail étaient souvent difficiles, avec des horaires excessivement longs.
Conditions of work were often difficult, with excessively long working hours.

48. Certains des rapports étaient excessivement longs lors de leur première présentation et ont dû être abrégés, ce qui a retardé leur examen.
Some of the reports were excessively long when first submitted and had to be reduced, which led to delays in processing them.

Le contrôle judiciaire de la détention se fait à des intervalles de temps excessivement longs et n'aborde pas quant au fond la légalité du maintien en détention.
Judicial review of detention occurs at excessively long intervals and does not go to the merits of the need to maintain the individual in detention.

Il exposerait également l'utilité d'une durée maximale afin de prévenir les tentatives de justification d'accords-cadres excessivement longs.
It would also make reference to the utility of a maximum duration in preventing attempted justification of excessively long framework agreements.