Traducción para "examens d'entrée à l'université" a ingles
- university entrance exams
- entrance exams to university
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En général, les élèves suivent des cours d'anglais, d'informatique et des cours préparatoires aux examens d'entrée à l'université dispensés par des établissements d'enseignement privés.
Usually, the students participate in English language courses, computer classes, and preparation classes for university entrance exams that are provided by private educational institutions.
Les directives relatives aux examens d'entrée à l'université pour l'année universitaire 2011-2012 prévoient l'application d'un quota pour l'admission des hommes et des femmes dans certains établissements universitaires d'ingénierie pour l'année universitaire en cours.
The Guidelines for University Entrance Exams (2011-2012) prescribe a quota for admission of men and women to certain public engineering universities for the current academic year.
D'après les choix effectués par les candidats et candidates à l'examen d'entrée à l'université, il a été constaté que les garçons s'intéressent davantage à la médecine, aux sciences de l'ingénieur, au droit, à l'informatique, à la théologie, au journalisme et à la pharmacie, alors que les jeunes filles sont davantage portées vers la formation des enseignants, la médecine, le droit, la théologie, la littérature, les sciences sociales et le journalisme.
201. According to the choices made by male and female candidates in university entrance exam, it is known most boys are interested in Medicine, Engineering, Law, Computer Science, Religious Studies, Journalism, and Pharmacy and girls have shown interest in Teacher Training, Medicine, Law, Religious Studies, Literature, Social Science, and Journalism.
En 2010, la discrimination positive en faveur des femmes lors de l'examen d'entrée à l'université a été mise en œuvre comme suit :
200. Positive discrimination for female candidates in university entrance exam in 2010 is implemented through the following ways:
L'examen d'entrée à l'université est un examen général et chaque diplômé de l'enseignement secondaire peut y prendre part. Trois tentatives sont possibles pour accéder à la filière désirée.
199. University entrance exam is a general exam and each high school graduate can take part in it up to three times in order to be accepted in his/her desired field of study.
Elle demande aussi pourquoi si peu d'Arabes sont reçus aux examens d'entrée à l'université alors qu'ils l'ont été aux examens de fin d'études secondaires.
She also asked why so few Arab students passed the university entrance exams, even though they had managed to pass the secondary school completion examinations.
327. Depuis septembre 1999, le Secrétariat d'État aux droits de l'homme assure la liaison entre les organismes assurant la préparation aux examens d'entrée à l'université des Noirs et des membres des communautés défavorisées, le Ministère de l'éducation et l'UNESCO.
Since September 1999, the State Secretariat of Human Rights has operated as a link between the university entrance exam preparation courses that serve the black and underprivileged communities, the Ministry of Education and UNESCO.
Il le fait par le financement de cours préparatoires aux examens d'entrée à l'université et par l'attribution de bourses.
This is accomplished through funding for preparatory courses for the university-entrance exams and the granting of scholarships to these same young people.
De plus, un certain nombre d'étudiantes qui avaient échoué à l'examen d'entrée à l'université lors des années passées ont été admises dans des établissements d'enseignement supérieur.
Furthermore, a number of female students who had failed in the entrance exam of university in the past years are enrolled in higher education institutions.
Des bureaux offrant de tels services sont ouverts chaque année pendant la période des examens d'entrée à l'université;
Offices are established every year during entrance exams to universities to provide such services for the students;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test