Traducción para "examen des temps" a ingles

Examen des temps

• time review
• review time

Ejemplos de traducción

time review

Face à ce faible taux de réponse, l'Office des Nations Unies à Nairobi a complété les enquêtes par un examen en temps réel de la qualité des services en effectuant 12 enquêtes comparables lors de ses principales réunions, dont les deux sessions des Conseils d'administration du PNUE et d'ONU-Habitat et les grandes réunions financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
To counter that low response rate, the United Nations Office at Nairobi has supplemented the global surveys with a more real-time review of the quality of services by conducting 12 comparable surveys at its main conferences, including at the two sessions of the Governing Councils of UNEP and UN-Habitat and at its major extrabudgetary meetings.

13. L'examen en temps opportun de la législation interne se heurte souvent à la complexité de la coordination entre les nombreuses parties prenantes à l'échelle nationale, ce qui est parfois dû à un manque de capacités pour entreprendre et mener avec succès cet examen.
The timely review of domestic legislation is frequently constrained by the complexity of coordination among numerous national stakeholders. This is sometimes due to a lack of capacity to undertake and successfully implement the review process.

Engageons-nous à établir des procédures permettant l'examen en temps utile des candidats, bien avant la prochaine élection.
Let us resolve to put into place procedures for the timely review of candidates, well before the next election.

Les Etats doivent fournir des procédures effectives pour l'examen en temps utile, par des instances judiciaires ou par tout autre organe indépendant et impartial, ou par des procédures administratives, de questions relatives à l'application et à l'exécution des lois et décisions concernant l'environnement.
States should provide effective procedures for timely review by courts of law or other independent and impartial bodies, or administrative procedures, of issues relating to the implementation and enforcement of laws and decisions pertaining to the environment.

Cette tendance a eu et continue d'avoir un impact négatif considérable sur l'examen en temps voulu des recours formés devant la Commission paritaire de recours, car les affaires soumises au Comité paritaire de discipline doivent être traitées comme des priorités et demandent souvent beaucoup de temps.
This trend has had and continues to have a significant negative impact on the timely review of Joint Appeals Board cases, given that Joint Disciplinary Committee cases have to be dealt with as a priority and are often very time-consuming.

Les Etats doivent fournir des procédures effectives pour l'examen en temps utile, par des instances judiciaires ou par tout autre organe indépendant et impartial, de questions relatives à l'application et à l'exécution des lois et décisions concernant l'environnement.
States should provide effective procedures for timely review by courts of law or other independent and impartial bodies of issues relating to the implementation and enforcement of laws and decisions pertaining to the environment.

Les Etats doivent fournir des procédures effectives pour l'examen en temps utile, par des instances judiciaires ou par tout autre organe indépendant et impartial, des questions relatives à l'application et à l'exécution des lois et décisions concernant l'environnement.
States should provide effective procedures for timely review by courts of law or other independent and impartial bodies, of issues relating to implementation and enforcement of laws and decisions relating to the environment.