Traducción para "etat multi-ethnique" a ingles

Etat multi-ethnique

• multi-ethnic state
• multiethnic state

Ejemplos de traducción

multi-ethnic state

Ayant connu les horreurs et les traumatismes de la guerre, la Bosnie-Herzégovine sait qu'il faut faire preuve d'énergie et de patience dès lors qu'existe une perspective d'instaurer une paix durable et la stabilité dans un Etat multi-ethnique reconstitué.
Having experienced the horrors and traumas of the war, her country knew the importance of endeavour and patience when there existed the possibility of achieving lasting peace and stability in a reintegrated, multi-ethnic State.

Conférence internationale sur les conflits ethniques et la dévolution du pouvoir dans les Etats multi-ethniques
International conference on ethnic conflicts and the devolution of power in multi-ethnic States

L'objectif de la République slovaque, en tant qu'Etat multi-ethnique, est de créer un système fonctionnel de coexistence ethnique garantissant à tous des chances et des droits égaux.
The objective of the Slovak Republic as a multi-ethnic State is to create a functioning system of ethnic coexistence and guarantees of equal rights and opportunities for all.

Les Croates de Bosnie doivent pouvoir regagner leurs foyers, spécialement en Bosnie centrale et dans la région de Posavina, pour que la Bosnie-Herzégovine puisse fonctionner comme un Etat multi-ethnique et pluraliste.
Bosnian Croats must be able to return to their homes, particularly to central Bosnia and the Posavina region, in order for Bosnia and Herzegovina to function as a pluralistic, multi-ethnic State.

Malgré cela, il y a eu récemment un certain nombre de tentatives pour mettre cette noble idée au service de visées intéressées; d'aucuns ont essayé de prendre prétexte des préoccupations que leur inspire le sort dans d'autres Etats, en particulier des Etats multi-ethniques, de certains groupes qui leur sont ethniquement apparentés pour justifier leur expansion territoriale.
Despite this, there have recently been a number of attempts to utilize the lofty idea of self-determination for self-serving purposes - to justify territorial expansion on the pretext of anxiety for related ethnic groups in other States, particularly multi-ethnic States.

36. La Chine est un Etat multi—ethnique unifié dont l'intégrité territoriale, l'unité nationale, la prospérité et la stabilité dépendent de la cohésion entre les différents groupes ethniques qui peuplent son territoire.
36. China was a unified multi—ethnic State whose territorial integrity, national unity, prosperity and stability were inextricably linked to the unity of its various ethnic groups.