Traducción para "estimation des modèles" a ingles

Estimation des modèles

• model estimation
• estimation models

Ejemplos de traducción

model estimation

Dans d'autres pays, comme au RoyaumeUni, la tendance était beaucoup moins marquée, mais il n'y avait pas d'écart important entre les mesures et les estimations des modèles.
In other countries, such as the United Kingdom, the trend was much smaller, but there was no significant gap between measurements and model estimates.

Pour les placettes de degré I, les dépôts d'azote ont été calculés à partir des estimations des modèles.
For the level I plots nitrogen deposition was derived from model estimates.

La poursuite de cet effort permettra d'évaluer puis de réduire la variabilité et l'incertitude des estimations par modélisation.
This continuing effort will enable us to assess, and ultimately reduce, the variability and uncertainty in model estimates.

Les estimations de modèles sur la propagation à longue distance ont donné des distances de 8 000 km, alors que les estimations faites à partir de mesures atmosphériques suggéraient 13 338 km.
Model estimations on the transport distance resulted in distances of 8 000 km, while estimates based on air measurements suggested 13 338 km.

L'impact des concentrations d'ozone est calculé à l'aide des données SOMO35 concernant une population donnée ou des estimations des modèles, des fonctions concentrationréponse tirées d'études de séries chronologiques et de l'effectif total de la population.
Impacts of O3 concentrations are calculated with population-specific SOMO35 data or model estimates, concentration-response functions from time-series studies and total population numbers.

Sur base d'études de détermination des doses et d'estimations d'un modèle RQSA, Sánchez et al. (2010) ont établi que les métabolites avaient des effets toxiques similaires sur les organismes aquatiques.
Sánchez et al. (2010) identified for metabolites have similar toxic effects for aquatic organism based on range-finding studies and (QSAR) model estimations.

C'est ce que confirme la tendance à des IVG répétés, largement au-dessous des estimations de modèles mathématiques selon lesquelles les comportements de régulation de la fécondité demeurent inchangés.
This is confirmed by the trend of repeated VIPs, well under mathematical model estimates assuming that fertility controlling behaviours remain unchanged over time.

Dans certains cas toutefois, les différences entre les estimations des modèles et les valeurs observées peuvent être beaucoup plus grandes, révélant des incertitudes fondamentales tant au niveau de l'inventaire des émissions qu'à celui des modèles.
In some cases, however, the differences between model estimates and observed values can be much greater indicating fundamental uncertainties both in emission inventories and in modelling approaches.

Le modèle construit par le CSME pour les POP avait été affiné pour les dioxines/furannes et les biphényles polychlorés (PCB), avec des retombées sensibles sur certaines des estimations du modèle.
The POPs model of MSC-E had been further refined for dioxins/furans and for polychlorinated biphenyls (PCB) with significant impacts on some of the model estimates.

estimation models

Le Groupe de référence d'ONUSIDA sur les estimations, les modèles et les projections et le Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH/sida et des infections sexuellement transmissibles jouent tous un rôle prépondérant et directif dans le domaine de l'épidémiologie et assurent la surveillance du VIH dans le monde.
79. The UNAIDS Reference Group on Estimates, Modelling and Projections and the UNAIDS/WHO Working Group on Global HIV/AIDS and Sexually Transmitted Infection Surveillance both provide leadership and guidance on the global epidemiology and surveillance of HIV.