Traducción para "estimé avoir" a ingles

Estimé avoir

• estimated to have

Ejemplos de traducción

estimated to have

g) Les ménages et individus que l'on estime avoir manqué pendant le recensement seront ajoutés par imputation dans la base de données du recensement.
Households and individuals estimated to have been missed from the Census will be imputed onto the Census database.

Une proportion de 28,4 % de la population était estimée avoir accès à des latrines traditionnelles...A l'exception de la commune de Point Fortin, ces zones sont essentiellement rurales, ce qui donne à penser que les latrines sont relativement prédominantes dans la partie rurale du pays.
As much as 28.4 per cent of the population were estimated to have had access to traditional pit latrines...Except for the Borough of Point Fortin, these areas are primarily rural suggesting that pit latrines are still relatively prominent in the rural part of the country.

Elle est estimée avoir pris trois ans après la crise financière asiatique de 1997/98 et les faits montrent que les délais de retour aux niveaux d'emploi d'avant la récession sont devenus successivement plus longs.
Employment recovery is estimated to have taken three years following the 1997/98 Asian financial crisis, and the evidence shows that the recovery time to pre-recession employment levels has become successively longer.

37. Répondant aux observations sur les activités de coopération technique du programme, le Chef des services consultatifs et des services de formation a déclaré que l'assistance fournie par la Division était estimée avoir eu des effets sur plus de 700 projets, représentant en valeur environ 25 milliards de dollars d'investissements étrangers.
37. In responding to comments on the programme's technical cooperation activities, the Chief of the Advisory and Training Services Branch said that the Division's assistance was estimated to have had an impact on more than 700 projects with a value of about $25 billion worth of foreign investment.

Le nombre de décès imputables au paludisme est estimé avoir diminué de 985 000 en 2000 à 781 000 en 2009.
The number of deaths from malaria is estimated to have decreased from 985,000 in 2000 to 781,000 in 2009.