Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Les organisations intergouvernementales doivent prendre conscience qu'elles doivent << parler avec >> ceux qui sont les véritables acteurs dans ce secteur d'activité aujourd'hui, plutôt que << leur parler >> ou << en parler >>.
Intergovernmental organizations must recognize the need to "talk with" and not "talk to" or "talk about" the real actors in today's forestry.
Nous nous sommes réunis pour parler d'eux, mais nous n'avons pas fait que parler.
We have come together to talk about children, but we have not only talked.
Parler des droits de l'enfant, c'est donc parler de démocratie et de développement social.
To talk of the rights of children is thus to talk of democracy and social development.
Les dirigeants doivent en parler; les guides de l'opinion doivent en parler.
Leaders must talk about it; opinion makers must talk about it.
Il faut << parler avec >> ceux qui s'occupent activement des forêts, plutôt que << leur parler >> ou << en parler >>.
The active foresters need to be "talked with" and not only "talked to" or "talked about".
Donc ce qu'on va faire c'est parler et essayer de découvrir s'il y a quelque chose qui vous retient ici en dehors de vos blessures physiques
So all we're gonna do is talk and try to figure out if there's anything keeping you here other than your physical injuries.
Et tout ce que vous faites, c'est parler et parler !
All you do is talk and talk! That's all you do!
Tout ce que tu as à faire c'est parler, et on fera le reste.
Don't worry. All you got to do is talk, and we'll do the rest.
J'arrive à rien avec ces mecs, tout ce qu'ils veulent c'est parler et montrer leur nouveau blackberry (NdT : marque de téléphone)
I'm not getting anywhere with these guys, all they want to do is talk and show me their new blackberrys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test