Traducción para "est un processus unique" a ingles

Est un processus unique

• is a unique process

Ejemplos de traducción

is a unique process

4. L'examen à mi-parcours de la CNUCED est un processus unique d'adaptation continue et de renouvellement constant de l'institution.
4. The Mid-term Review of UNCTAD is a unique process of constant adaptation and renewal of the institution.

Toutes les tentatives précédentes se sont avérées vaines mais en mars 2000, au début de ce millénaire, le Guatemala et le Belize ont convenu de mettre en route un processus unique de règlement du différend.
All previous attempts had proved futile, but in March 2000, at the start of this millennium, Guatemala and Belize agreed to initiate a unique process to resolve the dispute.

La communauté internationale a contribué à cette réalisation heureuse, mais elle est également bénéficiaire de ce processus unique qui a amené une nouvelle démocratie non raciale en Afrique du Sud.
The international community has been a contributor to this happy outcome, but it is also a beneficiary of the unique process which brought about a new, non-racial democracy in South Africa.

Il s'agit d'un processus unique en son genre liant entre eux la science, la technique, l'économie, l'esprit d'entreprise et la gestion.
502. This is a unique process that combines science, technology, economy, entrepreneurship and administration.

7. L'experte a conçu la préparation de l'étude comme un processus unique de recherche, de mobilisation et de conscientisation, comportant des enquêtes sur le terrain dans les pays touchés par un conflit, des consultations au niveau régional et la préparation de séminaires et de documents thématiques sur divers sujets.
7. The expert has envisaged the preparation of the study as a unique process of research, mobilization and awareness-building, involving field visits to affected countries, consultations at the regional level, and the preparation of seminars and thematic papers in selected areas.

La délégation a déclaré que l'Estonie considérait l'examen périodique universel comme un processus unique qui permettait d'améliorer la situation des droits de l'homme et offrait la possibilité d'échanger les meilleures pratiques.
The delegation stated that Estonia considered the universal periodic review a unique process for improving the human rights situation, as well as an opportunity to exchange best practices.

Une telle approche vise à souligner que la protection d'un enfant est un processus unique, bien que différents systèmes y participent, chacun d'eux ayant ses propres particularités qui doivent être connues et respectées.
Such an approach is aimed at emphasizing that the protection of a child is a unique process, although different systems participate in it, each one of them having its own particularities that are to be known and respected.

Le financement du développement est un processus unique en son genre en ce qu'il reconnaît qu'il est dans l'intérêt des pays en développement comme des pays développés de promouvoir une croissance sans exclusive, équitable et soutenue en vue d'éliminer la pauvreté et de favoriser le développement durable.
Financing for development is a unique process in that it recognizes the interests shared by developing and developed countries alike in promoting inclusive, equitable and sustained growth in the pursuit of poverty eradication and sustainable development.

Tous les chapitres d'Action 21, y compris les engagements concernant les ressources financières et le transfert de technologies, ainsi que les résultats de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement sont des éléments d'un processus unique et doivent être évalués comme tels.
All chapters of Agenda 21, including the commitments regarding financial resources and the transfer of technology, as well as the outcome of the United Nations Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, were part of a unique process and should be evaluated as such.