Traducción para "est tombé à terre" a ingles

Est tombé à terre

• fell to the ground
• fell to earth

Ejemplos de traducción

fell to the ground

Au troisième coup de pied, l'auteur est tombé par terre.
After the third kick, the author fell on the ground.

Une fille de 14 ans s'est blessée à la tête lorsqu'elle est tombée par terre dans un mouvement de panique.
A 14-year-old girl injured her head when she fell to the ground in panic.

L'homme est tombé à terre.
The man fell to the ground.

Ils ont été agressés par les soldats et il est tombé par terre.
They were aggressed by soldiers and he fell on the ground.

M. Seeram était tombé à terre et ils l'avaient alors roué de coups de bâton.
After Mr. Seeram fell to the ground, they beat him with sticks.

Le plaignant était tombé à terre et les prévenus No 2, No 3 et No 4 avaient continué à le frapper.
The plaintiff fell to the ground and defendants 2, 3, and 4 continued to beat him.

Le terroriste avait essayé de monter à bord d'un bus des transports publics, mais avait glissé et était tombé à terre.
The terrorist had attempted to board a public bus but slipped and fell to the ground.

Il avait tenté de s'échapper, mais avait été empêché de le faire par les policiers et, au cours de la lutte qui avait suivi, ils étaient tous tombés à terre.
He had tried to escape, but was prevented from doing so by the officers and in the ensuing tussle they fell to the ground.

Mon mari est tombé à terre couvert de sang.
My husband fell to the ground, covered in blood.

M. B. est tombé par terre et sa femme l'a aidé à se relever et à s'en aller.
The latter fell to the ground, and his wife helped him to get up and to leave the scene.

Il est tombé à terre ou presque, en s'accrochant à un poteau du parking de I'immeuble, et les deux ou trois derniers coups de feu combien, je ne sais pas, ont été tirés quasiment à bout portant.
The man fell to the ground, or near the ground... holding onto a pole there in the parking lot of the apartment complex... and these last, whether it be two, three, or how many shots... I don't know, were fired at point-blank or near point-blank range.