Traducción para "est tente" a ingles

Est tente

• is tent
• is trying

Ejemplos de traducción

is tent

Ainsi, la distribution de 200 tentes aux bénéficiaires entraînera une réduction de la valeur des stocks (actifs) de l'équivalent de 200 tentes, laissant un solde de 700 tentes, mais la valeur de 200 tentes sera comptabilisée au titre des charges.
Thus, distribution of 200 tents to beneficiaries will result in a reduction of inventory (assets) value by equivalent of 200 tents, leaving the balance of 700 tents, but the value of 200 tents will be expensed.

is trying

Je vais tenter de m'en expliquer.
I will try to explain.

Nous devrions tenter de trouver des solutions.
We need to try and find solutions.

Le présent document tente de décrire ces obstacles.
This paper will try to describe these obstacles.

Il n'a pas tenté de se soustraire aux autorités.
The author did not try to hide from the authorities.

Elle agit pour tenter d'aider à résoudre la crise.
It is acting to try to help with this crisis.

L'expérience vaut peut-être la peine d'être tentée.
That was perhaps worth a try.

L'Iraq tente de diviser les Arabes.
Iraq is trying to divide the Arabs.

C'est un droit pour le philosophe agnostique d'exposer ses convictions, de tenter de les faire partager, et même de tenter de convertir son interlocuteur >>.
Believers and agnostic philosophers have a right to expound their beliefs, to try to get other people to share them and even to try to convert those whom they are addressing.

Le mieux qu'on puisse faire, le mieux que quiconque puisse faire, c'est tenter de rester honnête.
[Owen] So the best we can do, the best anyone can do is try for honesty.

Tout ce qu'il fait c'est tenter de sauver des vies.
All he's been doing is trying to save people's lives.

Et ce qu'une nurse fait face à la douleur c'est tenter de la stopper.
And what nurses do when they see pain is try to stop it.

Mais, le Baron surdose un peu, et la première chose que fait le monstre, c'est tenter de le violer.
Unfortunately, the baron overdoes it, and the first thing the monster does is try to rape him.