Traducción para "est soumise" a ingles

Est soumise

• is subject

Ejemplos de traducción

is subject

D'ÊTRE SOUMISES À LA TORTURE
OF BEING SUBJECTED TO TORTURE

Créances soumises à la limitation
Claims subject to limitation

Elle avait été soumise à la torture.
She was subjected to torture.

C. Pratiques soumises au contrôle
Practices subject to control

Personnes soumises à la divulgation
Persons subject to disclosure

Soumises à l'examen du médiateur
Subject to Ombudsman's examination

Réponse soumise en
Subject Submitted

Mais ces preuves sont soumises à des conditions.
Such evidence is subject to conditions.

Partie soumise à la disposition
party subject to provision

Les exceptions sont soumises à autorisation.
The exceptions are subject to authorization.

"Et comme l'Eglise est soumise au Christ "que les femmes soient soumises en tout à leurs maris.
As the Church is subject unto Christ, so let wives be to their husbands in everrything.

Le p est soumise pendant des centaines de millions d'ann
Petroleum only forms when organic matter is subjected to intense pressure for hundreds of millions of years.

La grange est soumise à la punition de Dieu !
The farm is subject to God's punishment!

Voyez-vous... La reproduction d'un individu est soumise... à toutes sortes de piques et de coups.
You see... a mockup of an individual is subjected... to various pokes and prods.

Cette maison est soumise à une perquisition et à une saisie.
This house is subject to full search and seizure.

La propriété est soumise à une vente aux enchères par liquidation, ce qui signifie qu'il y a beaucoup de potentiels acheteurs.
Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers.

Cette ville est soumise à la loi martiale.
This population is subject to martial law.

Notre lune est soumise à une force d'attraction venue de l'espace, véritable rayon d'énergie.
Our moon is subjected to some enormous force. A kind of energy beam.