Ejemplos de traducción
Options pour rester compétitif
Options for staying competitive
VII. Rester engagés
VII. Staying engaged
VIII. Rester engagés
VIII. Staying engaged
Rester du côté du vent ;
Stay on the windward side;
III. Rester engagés
III. Staying engaged
Droit de rester en contact
Right to stay in contact
Mais elle est restée
But she just stayed and stayed
Le reste de la phrase reste inchangé.
The rest of the sentence would remain unchanged.
— restes de nourriture.
- food remains.
Le reste du paragraphe reste inchangé.
The rest of the paragraph should remain unchanged.
Restes de cargaison
Cargo remains
15. L'eutrophisation reste un vaste problème, et devrait le rester.
15. Eutrophication remains, and will remain, a widespread problem.
Le reste du texte reste inchangé.
The rest of the text remains unchanged.
Restes humains
Human remains
Reste à examiner
Still to be discussed
C'est ce qu'il reste à vérifier.
That claim had still to be verified.
Cela reste ma conviction.
That is still my belief.
Mais il reste encore à faire.
But there is still more to do.
- James est resté là-bas.
- James is still out.
Molly est restée en Thaïlande.
Molly is still in Thailand.
L'ambulance est restée garée.
Nah, the ambulance is still in the lot.
Son bureau est resté tel quel.
His office is still there.
Ma famille est restée à Sébastopol.
My family is still in Sevastopol.
Seul mon nom est resté allemand.
Only my name is still German.
Ce tissu pulmonaire est resté viable.
This lung tissue is still viable.
Mon chien est resté à l'intérieur.
My dog is still in there.
La cuisine est restée propre.
The kitchen is still clean.
Shichiroji est resté au village.
Shichiroji is still at the village.