Traducción para "est partie" a ingles

Est partie

• is gone
• is part

Ejemplos de traducción

is gone

Malheureusement, ce potentiel de changement n'a, pour une grande part, pas été exploité.
Unfortunately, this potential for change has largely gone unrealized.

Il est bien triste de noter qu'une grande partie du rêve s'est dissipé.
It is indeed sad to note that much of the dream has gone astray.

La connaissance de la culture des arbres fruitiers et des techniques de récolte est largement partie avec les déplacés.
Knowledge of fruit tree management and harvesting systems has largely gone with the displaced.

Victimes parties à l'étranger
Victims gone abroad

L'évolution de la part de ces échanges est passée par différentes phases.
This proportion has gone through several distinct phases.

Le Gouvernement du Myanmar continuait d'ignorer en grande partie les résolutions de l'Assemblée générale et de la Commission.
The resolutions of the General Assembly and of the Commission have gone largely unheeded by the Government of Myanmar.

Les deux parties ne tiennent nul compte des protestations répétées de la MONUG.
UNOMIG's repeated protests of these violations have gone unheeded by both sides.

Certains pays ... ont revendiqué pour ces pays d'immenses parties de l'Antarctique.
A number of countries ... have gone on to claim huge wedges of Antarctica for their countries. ...

À part cela, les inspections se sont déroulées sans problème.
Otherwise, the inspections have gone on unhindered.

Ilaria est partie.
Ilaria is gone.

Rorish est partie.
Rorish is gone.

Martha est partie.
Martha is gone.

Thelonious est partie.
Thelonious is gone.

Aurore est partie.
Aurora is gone.

Charlie est partie.
Charlie is gone.

is part

Séparation d’une partie ou de parties du territoire
Separation of part or parts of the territory

Part.1 et Part.2
Part.1 and Part.2

Eliza est partie et Père est sorti.
Eliza is part and Father came out.

Tout ce que vous pouvez faire est partie avec elle, mais très peu vont prendre.
All you can do is part with it, but very few will take it.

-Elle est partie sans rien me dire.
It is part, without telling me.

Elle est partie avec une belle prime.
It is part with a nice bonus.