Traducción para "est nettement insuffisante" a ingles

Est nettement insuffisante

• is clearly insufficient

Ejemplos de traducción

is clearly insufficient

Des progrès ont été réalisés à cet égard, mais ils demeurent nettement insuffisants.
While recognizing that some progress has been made in this matter, this progress is clearly insufficient.

Le Comité félicite le Gouvernement pour la construction d'environ 4 500 unités d'habitation par an, mais ce chiffre reste néanmoins nettement insuffisant.
While the Committee commends the Government for the construction of roughly 4,500 housing units annually, this quantity is clearly insufficient.

49. La prise de conscience et les efforts sont nettement insuffisants.
49. Awareness of the problems and the efforts made thus far are clearly insufficient.

Les moyens dont disposait TRAINFORTRADE ont été nettement insuffisants, en égard aux objectifs annoncés.
The resources available to TRAINFORTRADE have been clearly insufficient in relation to the declared objectives.

Nous sommes conscients que, s'il y a bien eu quelques progrès en matière de désarmement nucléaire, ces avancées sont nettement insuffisantes.
We are aware of the fact that, while there has been some progress in nuclear disarmament, it is clearly insufficient.

La réaction politique de la communauté internationale est désespérément lente et nettement insuffisante.
The political response of the international community was painfully slow and clearly insufficient.

Les délais accordés aux bureaux de pays pour intérioriser le principe des cadres de résultats stratégiques et pour élaborer leur propre Rapport annuel axé sur les résultats étaient nettement insuffisants.
The time given to country offices to internalize the RBM concepts and to prepare their individual ROARs was clearly insufficient.

44. Le Président (Rapporteur pour la République de Corée) dit que le budget alloué aux services de protection de l'enfance est nettement insuffisant.
The Chairperson said that the budget for children's services was clearly insufficient.

Elle montre également qu'aux sessions ordinaires de la Commission, le temps consacré à l'examen des méthodes de travail est nettement insuffisant.
11. Practice has shown that, during the Commission's regular sessions, the time allocated for discussing its methods of work is clearly insufficient.