Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Si, dans une formation à couple ou un convoi poussé, une ou plusieurs inscriptions du nom du bateau propulseur sont masquées, le nom doit être répété sur des panneaux placés de façon à être bien visibles dans les directions où les inscriptions sont masquées.
If, in a side-by-side formation or pushed convoy, one or more of the inscriptions of the propelling vessel's name are hidden, the name shall be reproduced on boards so placed as to be clearly visible from the directions from which those inscriptions are hidden.
Dans certains pays il s'agit d'un phénomène patent et institutionnalisé tandis qu'il demeure masqué dans d'autres.
In some countries it was an obvious and institutionalized phenomenon, while in others it was hidden.
De même, lorsque le numéro d'immatriculation est masqué, celui-ci doit être reproduit à l'arrière de la remorque.
Similarly, if the registration number is hidden, it must be replicated on the rear of the trailer.
5.17.3 Si, lorsque le feu est installé, une partie de la surface apparente du feu est masquée par une partie quelconque du véhicule, il convient d'apporter la preuve que la partie du feu non masquée est néanmoins conforme aux valeurs photométriques spécifiées pour l'homologation du dispositif.
5.17.3. If, when the lamp is installed, any part of the apparent surface of the lamp is hidden by any further parts of the vehicle, proof shall be furnished that the part of the lamp not hidden by obstacles still conforms to the photometric values prescribed for the approval of the device.
Des discriminations masquées leur empêchent de prendre part, à égalité avec les hommes, à tous les domaines de la vie.
Hidden discriminatory treatment prevented their equal participation in all areas of life.
Son Gouvernement envisage dans un proche avenir de centrer son action sur la discrimination masquée à l'égard des femmes.
In the near future, his Government planned to focus on hidden discrimination against women.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test