Ejemplos de traducción
Forme imparfaite : Rhizoctonia solani
imperfect state: Rhizoctonia solani
Ce traité est de toute évidence imparfait.
This treaty is obviously an imperfect one.
Le diagnostic demeure imprécis et imparfait.
Diagnostics remain approximate and imperfect.
A. Marchés où l'information est imparfaite
A. Markets with imperfect information
Le monde est toujours imparfait.
The world is still imperfect.
Néanmoins, le système reste imparfait.
Nonetheless, the system remains imperfect.
L'ONU est inévitablement imparfaite.
The United Nations is inevitably imperfect.
Il faut admettre que notre institution est imparfaite.
Admittedly, ours is an imperfect institution.
Comme tout ce qui est humain, la justice est imparfaite.
Like everything human, justice is imperfect.
Alors vous continuerez à détruire tout ce qui pense, vit mais qui est imparfait?
Then you will continue to destroy that which thinks and lives and is imperfect?
Lui aussi est imparfait, mais peut être corrigé.
It, too, is imperfect, but can be adjusted.
C'est le monde extérieur qui est imparfait.
It is the world outside that is imperfect.
Si tout est imparfait dans ce monde, ... l'Amour est parfait dans son imperfection.
If everything is imperfect in this world... love is perfect in its imperfection.
- La religion est imparfaite, j'admet.
- Religion is imperfect, I admit it.
Ce qui est imparfait doit être stérilisé.
That which is imperfect must be sterilised.
L'intelligence humaine est imparfaite, bien sûr, et vient d'arriver.
Human intelligence is imperfect, surely, and newly arisen.