Traducción para "est excellent outil" a ingles

Est excellent outil

• is great tool
• excellent tool

Ejemplos de traducción

is great tool

Les Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux mises au point par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et adoptées en octobre 2007 par l'Assemblée générale des Nations Unies sont un excellent outil à cet égard, mais leur application reste facultative.
The COPUOS Space Debris Mitigation Guidelines adopted by the UN General Assembly in October 2007 are a great tool to do so, but remain voluntary.

Dans le même temps, il nous faut garder à l'esprit que la Charte des Nations Unies représente une réussite incomparable et examiner les moyens actuels d'utiliser cet excellent outil qui nous a été légué.
At the same time, we must always recognize the Charter of the United Nations as the unique achievement that it is and examine our current ways of applying this great tool that was passed down to us.

excellent tool

Les meilleures pratiques constitueraient à cet égard un excellent outil offrant de grandes possibilités.
Best practices would be an excellent tool and opportunity for this work.

À cet effet, ils devraient accorder un appui à cet excellent outil qu'est le FORWORKNET de l’OIT et l'utiliser.
To this effect, they should provide support and make better use of the ILO FORWORKNET, which is an excellent tool.

Il a été dit que les recommandations de l'équipe spéciale nationale de prévention du génocide constituaient un excellent outil dans ce domaine.
The recommendations of the country's Genocide Prevention Task Force were referred to as an excellent tool for the prevention of genocide.

La résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité est un excellent outil, mais la participation des femmes demeure extrêmement faible.
Security Council resolution 1325 (2000) provides an excellent tool, but in reality the involvement of women remains strikingly low;

L'État partie doit envisager d'appliquer le Protocole d'Istanbul, qui est un excellent outil de formation à l'application de la loi.
The State party should consider applying the Istanbul Protocol, which was an excellent tool for law enforcement training.

Eu égard aux objectifs que s'est donné la Belgique pour cette session spéciale, la Déclaration politique que nous devrions adopter est un excellent outil.
The Political Declaration we are about to adopt is an excellent tool for meeting the objectives that Belgium has set for itself for this special session.

Il a fait observer que le sport pouvait constituer un excellent outil pour combattre le racisme et éliminer les obstacles.
He remarked that sport could serve as an excellent tool to combat racism and to overcome barriers.

Internet est par exemple un excellent outil grâce auquel des enfants de toute origine sociale peuvent avoir accès à des livres.
For example, the Internet is an excellent tool for accessing books for children from all social origins.

Cette base de données lui donne un excellent outil pour maintenir le contact avec ses membres.
This database provides UNV with an excellent tool for continued outreach among its constituents.

d) Il est pour l'utilisateur un excellent outil lui permettant d'affecter de nouvelles matières à la rubrique appropriée, qu'elle soit générique, N.S.A. spécifique ou N.S.A. générale;
(d) It is an excellent tool for the user to assign new substances to the appropriate generic, specific n.o.s. or general n.o.s.entry;