Traducción para "est entre et" a ingles

Est entre et

• is in and out
• is between and

Ejemplos de traducción

is in and out

Procédures de contrôle des entrées et sorties
Training in check-in/check out procedures

3.3.21.5 Entrée et sortie des aires de stationnement;
3.3.21.5. Driving into and out of lay-bys;

a) Élimination progressive des barrières à l’entrée
(a) Phasing out barriers to entry

Les activités conduites dans ce domaine sont entre autres :
Activities carried out in this domain include:

Base de données entrées/sorties : automatisation des procédures d'entrée et de sortie du personnel
Check-in/check-out database: to automate personnel check-in and check-out procedures in missions

Le temps file, il s'en va, il nous file entre les doigts.
It is running out for us.

Ils ont été exécutés, pour certains d'entre eux, en commun avec la Banque mondiale et, pour un grand nombre d'entre eux, avec l'assistance des autorités nationales de la concurrence.
Some of these projects were carried out jointly with the World Bank and many were carried out with the assistance of national competition authorities.

Ce projet sera exécuté entre 2006 et 2008.
The project will be carried out in 2006 - 2008.

is between and

S'appliquer à l'échelle de toute une branche d'activité et maximiser l'interopérabilité entre les entreprises, entre les secteurs et entre les pays;
Be industry-wide, and maximize interoperability between companies, between sectors and between countries;

C'est une lutte entre la liberté et la tyrannie, entre la tolérance et le fanatisme, entre la connaissance et l'ignorance, entre l'ouverture et l'isolement.
It is a struggle between freedom and tyranny; between tolerance and bigotry; between knowledge and ignorance; between openness and isolation.

Mais cette tendance n'est pas uniforme; il y a des différences entre les municipalités, entre les partis, entre différents niveau au sein de la même municipalité et entre les différents niveaux politiques.
But the trend is not linear; there are differences between municipalities, between parties, between different levels within the individual municipality and between political levels.

a) Organiser les relations entre les travailleurs et les employeurs ou entre les travailleurs ou entre les employeurs;
(a) The regulation of relations between workmen and employers or between workmen and workmen or between employers and employers; or

Organisation du réseau régional et des interactions entre les centres, entre les régions et entre les centres et le secrétariat;
Organizing the regional network and the interlinkages between centres, between regions and between centres and the Secretariat;

:: Les conflits d'attribution entre les institutions de l'Etat, entre l'Etat et les Régions, et entre les Régions.
:: Conflict of powers between State institutions; between the State and the regions, and between the regions.