Traducción para "est entaillé" a ingles

Est entaillé

• is notched
• is cut

Ejemplos de traducción

is notched

L'entaille doit être perpendiculaire à la face de la paroi de la bouteille.
The notch shall be perpendicular to the face of the cylinder wall.

Trois éprouvettes avec entaille au centre du joint soudé;
three test—pieces with the notch at the centre of the weld;

4.1 (entaille en V seulement)
4.1 (V notch only)

Trois éprouvettes avec entaille au centre de la zone d’altération due à la soudure c (l’entaille en V devant traverser la limite de la zone fondue au centre de l’échantillon).
three test—pieces with the notch in the centre of the heat affected zone: (the V—notch to cross the fusion boundary at the centre of the specimen) (graph)

is cut

d) Pneumatiques sérieusement endommagés ou entaillés;
Any serious damage or cut to tyre.

d) Pneumatiques endommagés ou entaillés
(d) Any damage or cut to tyre.

Le détenu s'était alors entaillé l'abdomen.
The inmate had then cut himself across the abdomen.

iv) Pneu entaillé ou endommagé.
(iv) Any damage or cut to tyre.