Traducción para "est difficile à atteindre" a ingles

Est difficile à atteindre

• is hard to reach
• is difficult to achieve

Ejemplos de traducción

is hard to reach

D. Communication avec les groupes difficiles à atteindre
D. Communicating with hard-to-reach groups

B. Accès aux zones difficiles à atteindre
B. Access to hard-to-reach areas

Ils doivent veiller en particulier à sensibiliser davantage les populations difficiles à atteindre.
Particular attention must be paid to raising awareness in hard to reach populations.

b) Des groupes difficiles à atteindre.
(b) Groups that are hard to reach.

:: Des efforts continus en faveur de l'établissement de liens entre la police et des communautés difficile à atteindre;
- Continued building of rapport between police and hard-to-reach communities;

L'OIM a demandé l'accès à 16 des 262 zones difficiles à atteindre.
IOM requested access to 16 of the 262 hard-to-reach areas.

is difficult to achieve

20. Une bonne gouvernance est un idéal difficile à atteindre dans sa totalité.
Good governance is an ideal which is difficult to achieve in its totality.

Il s'avère que l'objectif 8 - le partenariat mondial pour le développement - est le plus difficile à atteindre.
It has become apparent that MDG 8 -- the global partnership for development -- is the most difficult to achieve.

La confiance mutuelle, quant à elle, est bien plus difficile à atteindre.
Mutual trust, on the other hand, is much more difficult to achieve.

En leur absence, la stabilité à long terme de la Bosnie-Herzégovine sera un objectif très difficile à atteindre.
In their absence long-term stability in Bosnia and Herzegovina will be very difficult to achieve.

L'amélioration de l'assainissement est un objectif encore plus difficile à atteindre.
Sanitation development is even more difficult to achieve.

L'intégration totale des immigrés âgés dans la société néerlandaise est un objectif difficile à atteindre.
Full integration of elderly immigrants into Dutch society is difficult to achieve.

Ils seront peut-être difficiles à atteindre simultanément, mais nous devons nous y efforcer.
They may be difficult to achieve simultaneously, but we must strive to do so.

L'élimination de la discrimination raciale est un objectif idéal extrêmement difficile à atteindre.
The elimination of racial discrimination was an ideal to aspire to, but it was extremely difficult to achieve.

Mais la souveraineté alimentaire, la souveraineté sanitaire, la souveraineté des connaissances sont plus difficiles à atteindre.
Sovereignty of food, sovereignty of health, sovereignty of knowledge -- these are more difficult to achieve.