Traducción para "est de la parole" a ingles

Est de la parole

• is speech
• is the word

Ejemplos de traducción

is speech

La perte de la parole: indique la perte ou les dommages subis par la fonction de la parole acquise résultant de dommages subis par le centre de la parole dans le cerveau et par d'autres parties connexes.
1. Speech loss: indicates acquired speech function loss or damage resulting from damage to the speech area of the brain and other related parts.

- Liberté de parole;
Freedom of speech;

Troubles de la parole
Speech disorders

En règle générale, le Rapporteur spécial estime que c'est par la parole qu'on combat le mieux la parole.
As a rule, the Special Rapporteur believes that the best way to fight speech is through more speech.

- Langage et parole;
Language and speech;

Le remède à des paroles injurieuses est davantage de paroles, davantage de dialogue et davantage de compréhension, et non l'inverse.
The remedy for offensive speech is more speech and more dialogue and more understanding -- not less.

Quand l'esprit change, la parole change et quand la parole change l'environnement change.
When the mind changes, speech will change; when speech changes, the environment will change.

- centres spécialisés de l'audition et de la parole pour les malentendants profonds et les personnes ayant des troubles de l'audition et de la parole ;
Hearing and speech centres for the profoundly deaf and persons with auditory and speech impairments;

Limitation du temps de parole
Time limit on speeches

C. Reconnaissance de la parole
C. Speech recognition

is the word

Les paroles sont nécessaires - mais non pas de longs rapports - et les paroles devraient être traduites en actions.
Words -- not lengthy reports -- are needed, and words should be turned into deeds.

Ce sont des paroles solennelles.
These are solemn words.

Les paroles d'Isaïe,
Isaiah's words,

Ce sont de belles paroles.
These are fine words.

Belles paroles, ma foi.
Fine words, but ...

Les paroles ne suffisent pas.
Words, however, are not enough.

Ce sont des paroles de remerciements.
These are words of thanks.

Selon ses propres paroles :
In his words:

Il y a une certaine tendance à prendre les paroles pour des actes et non à se contenter des paroles.
There is a certain tendency to take words for deeds and to be satisfied with words alone.