Traducción para "est basse altitude" a ingles

Est basse altitude

• is low altitude
• is low level

Ejemplos de traducción

is low altitude

— À 10 h 30, des avions ennemis ont survolé, à basse altitude, la région de Nabatiyé.
At 1030 hours hostile aircraft overflew the Nabatiyah area at low altitudes.

Ces appareils ont ensuite survolé la région à basse altitude et largué des engins thermiques.
They continued on and overflew Nabatiyah at low altitudes dropping heat balloons.

À 21 h 10, elle a survolé à basse altitude la zone de Nabatiyé.
At 2110 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area at low altitude.

À 18 h 10, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Tyr à basse altitude.
At 1810 hours Israeli warplanes overflew the Tyre area at low altitude.

À 20 h 25, l'aviation israélienne a survolé à basse altitude la ville de Nabatiya.
At 2025 hours Israeli warplanes overflew Nabatiyah at low altitudes.

À 21 heures, elle a survolé à basse altitude la région de Sour.
At 2100 hours Israeli aircraft overflew the area of Tyre at low altitude.

En outre, l'aviation militaire israélienne a survolé la région de Nabatiyé à basse altitude.
Israeli warplanes also overflew the Nabatiyah area at low altitude.

À 18 h 55, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Saïda à basse altitude.
At 1855 hours Israeli warplanes overflew the Sidon area at low altitude.

À 22 h 15, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Tyr à basse altitude.
At 2215 hours Israeli warplanes overflew the Tyre area at low altitude.

À 15 heures, l'aviation israélienne a survolé la zone de Damour à basse altitude.
At 1500 hours Israeli warplanes overflew the Damur area at low altitudes.

is low level

L'artillerie israélienne a bombardé les collines entourant la commune de Qalya pendant que l'aviation la survolait à basse altitude.
The hills around Qilya also came under Israeli artillery fire while warplanes carried out low-level overflights.

A cet égard, il incombe spécialement au Gouvernement néerlandais de mettre immédiatement fin aux vols à basse altitude de la Force aérienne royale néerlandaise au-dessus des territoires du peuple Innu au Canada.
In this respect it is the special responsibility of the Dutch Government to immediately stop the low-level flying activities of the Royal Dutch Air Force above the territories of the Innu people in Canada.

5. Développer, par exploitation des données satellitaires et météorologiques, les évaluations des probabilités pluviométriques en zones sahariennes et des champs de vents de basse altitude.
5. Development, through the use of satellite and weather station data, of estimates of probable rainfall in Saharan zones and low-level wind fields.

À 18 h 15, l'aviation israélienne a survolé en formation compacte et à basse altitude la zone de Nabatiya.
At 1815 hours Israeli warplanes carried out intensive low-level overflights of the Nabatiyah area.

27 janvier 1996 L'armée de l'air israélienne a survolé à basse altitude la région de Iqlim al-Touffah.
27 January 1996 Israeli warplanes carried out low-level overflights in the Iqlim al-Tuffah area.

Une patrouille AWACS a signalé un contact radar à basse altitude à 55 kilomètres au nord-est de Banja Luka.
AWACS reported a low-level radar contact 55 kilometres north-east of Banja Luka.

Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 vert survoler à basse altitude la vallée de la Rama, près de Prozor, en direction de l'est.
United Nations military observers observed a green MI-8 helicopter heading east at low level along the Rama valley, near Prozor.

On citera l'exemple des vols d'essai effectués à basse altitude dans le nord canadien, pratique dont les conséquences néfastes pour les populations innus ne sont pas une priorité, et ne sont du reste même pas considérées comme néfastes.
An example is the low-level test flights in northern Canada, whose adverse impact upon the Innu peoples is not a priority, nor is it even considered an adverse impact.

Les analyses météorologiques avaient révélé que l'Europe était la principale source des polluants atmosphériques en milieu arctique par transport rapide à basse altitude depuis la Scandinavie et la Sibérie en hiver.
Meteorological analyses had revealed that Europe was the main source of atmospheric pollutants entering the Arctic through fast low-level transport over Scandinavia and Siberia in winter.

Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 blanc rayé de bleu et marqué d'une croix rouge sur les flancs et le ventre, quitter Zenica à basse altitude en direction du sud-est.
United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath flying south-east at low level from Zenica.