Traducción para "est avoir des données" a ingles

Est avoir des données

• is having data
• is to have data

Ejemplos de traducción

is having data

Elle voudrait également avoir des données aussi récentes que possible sur le nombre d'hospitalisations forcées et sur la proportion des hospitalisations volontaires et des internements.
She would also like to have data as up to date as possible on the number of forced hospitalizations and on the proportion of voluntary hospitalizations and internments.

Il serait également utile d'avoir des données sur la participation des femmes dans le secteur informel et sur les mesures adoptées en vue de protéger les femmes dans ce secteur.
It would also be useful to have data on women's participation in the informal sector and what measures were being taken to protect women in that sector.

Il serait intéressant d'avoir des données sur le nombre de personnes en détention dans l'État partie.
It would be useful to have data on the number of people in detention in the State party.

Il serait par conséquent intéressant d'avoir des données sur les points suivants :
It would thus be interesting to have data on:

Si de telles juridictions existent effectivement, il serait intéressant de d'avoir des données sur les affaires introduites par des femmes.
If there were industrial tribunals, it would be interesting to have data about cases brought by women.

On a dit que, puisque l'objectif de la règle qui voulait que les organes se réunissent à leur siège était de réduire les dépenses, il serait utile d'avoir des données sur les coûts des réunions tenues ailleurs.
It was stated that, as the purpose of the established headquarters rule was to reduce expenditure, it would be useful to have data on the costs of meeting away.

Les municipalités ou les industries doivent avoir des données sur les déchets qu'elles gèrent.
Municipalities or industries should have data about waste that they manage.

Avoir des données sur les transferts ne suffit pas.
Merely having data on transfers is not enough.

Pour accroître la transparence, il importe non seulement d'avoir des données sur le matériel et les machines, mais aussi sur le personnel affecté à leur utilisation.
To enhance transparency it is important not only to have data on equipment and machines, but also on the personnel who operate them.

Il conviendrait aussi d'avoir des données sur les crédits consacrés à l'enseignement professionnel.
It would also be useful to have data on loans to finance vocational training.