Traducción para "escorter un convoi" a ingles

Escorter un convoi

• escort a convoy

Ejemplos de traducción

escort a convoy

- Les escortes de convois le long des axes susceptibles de faire l'objet de menaces.
- Escorting of convoys along routes that may be subject to threats.

f) Escortes et convois : en suspens;
(f) Escort and convoy operations: development pending.

d) escorter les convois de réfugiés rapatriés entre les camps et la frontière.
(d) provide escorts to convoys for voluntary repatriation from refugee camps to the border.

Les troupes des Nations Unies ont continué d'escorter les convois routiers et les trains transportant des denrées alimentaires vers diverses régions ainsi que vers les zones de regroupement.
United Nations troops have continued to escort road convoys and trains transporting food supplies to various regions as well as to the assembly areas.

b) Que la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) surveille la route qu'emprunterait la population expulsée depuis Srebrenica et escorte les convois de réfugiés.
(b) United Nations Protection Force (UNPROFOR) surveillance of the road from Srebrenica on which the expelled population would be travelling as well as to escort the convoys with refugees.

Escorte de convois de civils sur la << main supply route >>
Escorting civilian convoys on main supply route

La FORPRONU pourra escorter les convois et autres véhicules selon qu'elle le juge nécessaire.
UNPROFOR may provide escort for convoys and other vehicles as it deems necessary.

La MONUC a continué de protéger le personnel humanitaire et d'escorter les convois humanitaires.
48. MONUC has continued to provide protection to humanitarian workers and escorted humanitarian convoys.

L' ONUCI a assuré l'escorte de convois de rapatriés ivoiriens et mené des patrouilles dans les zones de rapatriement.
UNOCI provided humanitarian escorts for convoys of Ivorian returnees and conducted patrols in areas of return.

iii) M. Jean Acri, Union internationale des transports routiers : << Temps de passage des frontières, escortes et convois pour les opérations TIR >>;
Mr. Jean Acri, IRU: "Border crossing times, escorts and convoys for TIR operations";

On escorte un convoi de matériel médical et un docteur à Al Hayy.
We're escorting a convoy of medical supplies and a doctor to Al Hayy.

Sachez que l'ordre donné à la flotte et à nous-mêmes... était d'escorter un convoi de bois... depuis l'Italie jusqu'à l'Angleterre.
I want you to know the orders for the fleet and for us which are to escort a convoy of timber ships from the far side of Italy back to England.