Traducción para "esclaves ont" a ingles

Esclaves ont

• slaves have
• slaves

Ejemplos de traducción

slaves have

Vous savez, certains esclaves ont appris à lire.
You know, some slaves have learnt to read.

Beaucoup d'esclaves l'ont emprunté pour s'enfuir.
Many slaves have used this to escape.

Les esclaves ont arrêté de nous rejoindre.
The slaves have stopped joining us.

Parce que les esclaves ont pris tout le travail.
Slaves have taken all the work.

Les esclaves n'ont encore jamais affronté de soldats expérimentés.
The slaves have never encountered experienced soldiers before.

Même les esclaves ont un choix la mort ou l'esclavage.
Even slaves have a choice... Death or slavery.

Les esclaves n'ont pas d'honneur.
Slaves have no honor.

Ces pauvres esclaves ont été libérés de la servilité.
Her poor slaves have been freed from bondage.

Des dizaines d'esclaves ont laissé leurs vies sous le fouet de leurs surveillants pour déplacer cet appareil.
Dozens of slaves have spent their lives... under the whip of their overseers to move this device.

À Volantis les esclaves ont des tatouages afin que vous sachiez ce qu'ils sont sans qu'il soit nécessaire de leur parler.
In Volantis the slaves have tattoos so you know what they are without having to talk to them.

slaves

Après l'abolition de la traite transatlantique des esclaves, les terribles mots d'>> esclave >> et de << traite des esclaves >> se sont mués progressivement en notions abstraites, ce qui n'empêche que le problème de la traite des esclaves existe toujours.
After the abolition of the transatlantic slave trade, the dreadful words "slave" and "slave trade" gradually over the years turned into abstract concepts, but the problem of slave trading persists.

Elle a continué de militer en faveur des esclaves et d'anciens esclaves de Mauritanie.
The Society continued to lobby on behalf of slaves and former slaves in Mauritania.

Par conséquent, bien qu'ils soient <<affranchis>>, d'anciens esclaves continuent d'être traités comme des esclaves.
Consequently, although they may be "freed", former slaves are still treated like slaves.

2. Par commerce des esclaves, on entend la capture, l'acquisition et la cession d'une personne en vue d'en faire un esclave, l'acquisition d'un esclave aux fins de le revendre ou de l'échanger, le fait de destiner un esclave à la vente ou à l'échange et, en général, tout acte de commerce ou de traite d'esclaves.
(2) The term slave trade comprises any act of capture, acquisition and disposal of a person, aiming at rendering him a slave, any act of acquisition of a slave with the purpose of his reselling or his exchange, the act of assignment for sale or exchange of a slave and, in general, any act of slave trade or traffic.

Un esclave ou les enfants d'un ancien esclave ne jouissent pas du droit d'hériter de leurs parents.
A slave or ex - slave's children do not enjoy their right to inheritance from their parents.

Ni un père esclave ni une mère esclave n'ont de droits sur leurs enfants.
Neither a slave mother nor a slave father has rights to their children.