Traducción para "erreur e" a ingles

Erreur e

• error e

Ejemplos de traducción

error e

Le Comité a examiné la manière dont l'ONU et les organismes géraient les biens durables et a noté les irrégularités suivantes : a) les états d'inventaire comprenaient des articles qui ne pouvaient pas être localisés ou qui étaient obsolètes; b) les inventaires physiques n'étaient pas toujours établis et certains articles n'étaient pas comptabilisés; c) il y avait des disparités entre les articles effectivement dénombrés et les articles figurant dans les registres; d) certains registres manuels d'actifs corporels comportaient des erreurs; e) des corrections étaient apportées aux registres des actifs corporels sans documents justificatifs; f) le rapprochement entre l'inventaire physique et le registre des biens corporels n'était pas toujours fait; g) les biens n'étaient pas toujours correctement étiquetés.
The Board reviewed the existing nonexpendable property arrangement at the United Nations and its entities and noted the following examples of deficiencies: (a) the inventory reports included items that could not be located or were obsolete; (b) physical inventory counts were not always performed and items were not accounted for; (c) there were discrepancies between physical and recorded counts; (d) some manual fixed asset registers were prone to error; (e) adjustments were made to fixed asset registers without supporting documents; (f) reconciliation was not always performed between physical inventory and the fixed asset register; and (g) assets were not always properly tagged.