Traducción para "envoyer à l'avance" a ingles

Envoyer à l'avance

• send in advance

Ejemplos de traducción

send in advance

Les délégations sont invitées à envoyer à l'avance par courriel ([email protected]) une version électronique du texte de leurs déclarations au débat général, dans une des langues officielles des Nations Unies, qui sera affichée sur le site Web.
Delegations are invited to send in advance by e-mail the electronic version of the text of their statements in the general debate, in one of the official languages of the United Nations, to [email protected].

Les délégations sont priées d'envoyer en avance par courrier électronique, le texte de leurs déclarations, de préférence sous format MS Word, à [email protected] pour présentation sur le site Web de la session extraordinaire.
Delegations are invited to send in advance by e-mail the electronic version of the text of their statements, preferably as an attachment in MS WORD file format, to [email protected] for posting on the special session Web site.

Les dйlйgations qui souhaiteraient que le texte de leur dйclaration soit disponible sur Internet (sur le site Web de la Confйrence) sont priйes d'en envoyer par avance une copie йlectronique а l'adresse йlectronique suivante : <[email protected]>.
Delegations who wish to have their statements posted on the Internet (Conference web site) are kindly requested to send an advance electronic copy of their statements to the following e-mail address: [email protected].

Il explorera également avec l'Équipe des requêtes la possibilité d'envoyer à l'avance aux membres du Comité des communications individuelles complètes, de même que les noms des rapporteurs ayant traité de la question auparavant.
He would also explore with the Petitions Unit the possibility of sending in advance to members of the Committee completed individual communications, together with the names of the rapporteurs who had dealt with the question previously.

Les participants qui souhaitent voir leur intervention reproduite sur le réseau Internet sont priés d'en envoyer par avance une copie électronique à l'adresse suivante : <[email protected]>.
22. Delegations who wish to have their statements posted on the Internet are requested to send an advance electronic copy of their statements to the following email address: [email protected].

Les participants souhaitant voir leur intervention reproduite sur le réseau Internet (site Web de l'Assemblée) sont priés d'en envoyer par avance une copie électronique à l'adresse suivante : <[email protected] >.
23. Delegations that wish to have their statements posted on the Internet (Assembly web site) are kindly requested to send an advance electronic copy of their statements to the following e-mail address: [email protected].

Le rapporteur peut envoyer à l'avance à l'État partie, par l'intermédiaire du secrétariat, une liste des questions qui présentent un intérêt particulier, mais dans la pratique cette procédure est rarement utilisée.
The country rapporteur may send in advance though the Secretariat to the State Party concerned a list of questions which are of particular interest, although in practice this procedure is not frequently used.