Traducción para "entrer dans l'école" a ingles

Entrer dans l'école

• enter the school

Ejemplos de traducción

enter the school

À son entrée à l'école secondaire, de graves problèmes de comportement ont fait leur apparition.
As he entered high school a pattern of severe behavioural problems began.

Certains de ces enfants vont entrer à l'école secondaire et bénéficieront de bourses.
Some of the children would enter secondary school and would receive scholarships.

La quasi-totalité des enfants du Liechtenstein fréquentent l'école maternelle avant d'entrer à l'école primaire.
From the fourth year of life, nearly 100 per cent of children in Liechtenstein attend kindergarten before entering primary school.

En outre, à leur entrée à l'école, les élèves doivent à nouveau passer une visite médicale.
In addition, upon entering the schools, the students undergo a second physical examination.

Cette activité doit être renforcée car les enfants de plus d'un an tendent à échapper à ce suivi jusqu'à leur entrée à l'école primaire.
This activity needs strengthening, as infants after one year of age tend to be `lost' until they enter primary school.

Les élèves sont censés entrer à l'école primaire à l'âge de six ans, bien que cette règle ne soit pas strictement appliquée dans les zones rurales.
Pupils are supposed to enter primary school at six years old, although the rule is not rigidly applied especially in the rural areas.

179. Les enfants doivent être vaccinés avant d'entrer à l'école primaire.
Immunization should take place before a child enters primary school.

Avant d'entrer à l'école élémentaire, les enfants des camps de réfugiés suivent un cours de langue tchèque qui dure de une à trois semaines.
Before entering elementary school the children in refugee camps complete a course in the Czech language of one to three weeks.

Ainsi, les enfants de 6 ans commencent à entrer dans l'école primaire, ce qui double la charge de soins de leur mère.
Thus, 6-year old children start entering primary schools, which double the care burden of their mothers.

Il s'agit pour tous les enfants d'une condition préalable pour entrer à l'école primaire.
This is a prerequisite for all children in order to enter primary schools.

Elle est juste entrée dans l'école...
She just entered the school...

Je le sens avant qu'il n'entre dans l'école
I swear to god, I feel him before he enters the school.