Traducción para "entreprise à gouvernement" a ingles

Entreprise à gouvernement

• business to government

Ejemplos de traducción

business to government

Concernant les entreprises, le gouvernement a adopté, en 1995, la loi favorisant le développement de la formation de la maind'œuvre.
1612. In relation to businesses, the government adopted the Act to foster the development of manpower training in 1995.

7. La facilitation du commerce - enjeu complexe et multiforme - peut procurer des avantages considérables tant aux entreprises qu'aux gouvernements, que ce soit à l'échelle nationale, régionale ou internationale.
Trade facilitation is a diverse and challenging issue with huge potential benefits for both business and Governments on the national, regional and international levels.

Des << Dialogues pour la Terre >>, engageant les trois grands secteurs sociaux - société civile, entreprises et gouvernement - à s'impliquer et participer, ont été organisés à Brisbane en 2006 et au Brésil (Minas Gerais) en 2008.
"Earth Dialogues", involving the three major social sectors -- civil society, business and government -- to commit and participate, were held in Brisbane in 2006 and in Brazil (Minas Gerais) in 2008.

Le prochain forum, qui doit se tenir à Marrakech en décembre 2002, examinera par exemple la façon dont les partenariats entre citoyens, entreprises et gouvernements peuvent promouvoir le développement et la démocratie.
For example, the forthcoming forum, to be held in Marrakesh in December 2002, will focus on how partnerships between citizens, businesses and Governments can foster development and democracy.

Comme les États-Unis définissent leurs prescriptions d'entreprise à gouvernement (B2B) et de gouvernement à gouvernement (G2G) en se basant sur le modèle de données de l'OMD, les prescriptions concernant le SDS de l'ITDS ont été soigneusement établies en fonction de la norme OMD.
Since the US is basing its Business- to-Government (B2B) Government-to-Government (G2G) requirements on the WCO DM, ITDS SDS requirements are carefully mapped to the WCO standard.

Ainsi, le projet améliorera la transparence de l'enregistrement des entreprises et contribuera au développement des PME et des transactions d'entreprise à gouvernement.
In this way, the project it will enhance the transparency of business registration and will be instrumental into the development of SMEs and the business-to-government (B2G) transactions.

Ce qu'il est convenu d'appeler le triangle de technologie entre établissements universitaires, entreprises et gouvernements est essentiel pour renforcer et valoriser les capacités technologiques d'un pays.
The so-called technology triangle of academia, business and government is essential for developing and expanding a country's national technological capability.

Si le commerce électronique, en tant que tel, recouvre les relations d'entreprise à entreprise et d'entreprise à gouvernement, le domaine d'application du projet n'inclut pas le consommateur.
As such, it covers business-to-business and business-to-government relations, but does not include the consumer as part of the project domain.

25. L'Iran se félicitait des conclusions du Rapport 2004 sur le commerce électronique et le développement et proposait que l'on poursuive plus avant l'analyse des transactions électroniques d'entreprise à consommateur et d'entreprise à gouvernement.
Iran welcomed the findings of the E-Commerce and Development Report 2004, and suggested that business-to-consumer and business-to-government e-business be discussed further.