Traducción para "entrejambe" a ingles

Entrejambe

• crotch
• inseam

Ejemplos de traducción

crotch

Il a posé sa main sur les genoux du garçon et l'a laissée sur l'entrejambe de son pantalon.
He put his hand across the boy's lap and rested it on his crotch on top of his pants.

le constructeur ou le demandeur peut fournir une ou deux sangles d'entrejambe supplémentaires munies de leurs fixations aux ancrages.
one or two additional crotch straps including their attachments for their anchorages may be provided by the manufacturer/applicant.

7.7.1.7 Les essais dynamiques des ceintures harnais doivent être effectués sans la sangle d'entrejambe, s'il en existe une.
The dynamic tests of the harness belt system shall be carried out without the crotch strap (assembly), if there is any.

5.4.2.3 Le symbole <<Y>>, dans le cas d'un dispositif contenant une sangle d'entrejambe, conformément aux prescriptions du Règlement;
5.4.2.3. the symbol "Y", in the case of a device containing a crotch strap, in conformity with the requirements of this Regulation;

Le symbole Y indique que le dispositif comporte une sangle d'entrejambe.
The symbol "Y" indicates that the system contains a crotch strap.

<<6.2.2.1 Lorsque la sangle d'entrejambe ... champ de l'homologation.
6.2.2.1. With the crotch ... approval. 6.2.2.2.

Mon entrejambe s'en souvient.
My crotch remembers.

- Vérifiez son entrejambe.
- Check his crotch.

Suintement laiteux d'entrejambe.
Milky Crotch Ooze.

Cela abaisse l'entrejambe...
That lowers the crotch...

Sueur âcre d'entrejambe.
Pungent Crotch Sweat.

C'est ton entrejambe.
That's your crotch.

inseam

Mais je mesure moi-même ma hauteur d'entrejambe.
But I'm measuring my own inseam.

Entrejambe d'environ 84 ?
- About a 33 inseam?

Vous avez voulu une mesure d'entrejambe.
You asked for proof of inseam.

J'ai juste besoin de mesurer votre entrejambe.
I just need to measure your inseam.

- Votre hauteur d'entrejambe ?
Do you know your inseam? I don't.

L'entrejambe, toujours 5 centimètres.
Inseam always-a 20 inches.

Alan, il mesure l'entrejambe.
- Alan, he's just doing your inseam.

- J'ai mesuré son entrejambe...
- I was measuring his inseam earlier...

Peut être que je devrais mesurer cette entrejambe une fois de plus.
Maybe I should measure that inseam one more time.